La langue française comporte un grand nombre d’expressions appartenant au registre soutenu. Leur utilisation est partie intégrante d’une expression écrite et orale soutenue.
Nous avons repris ci-dessous les principales expressions ou formules de français soutenu.
Expressions, formules | Signification |
À bâtons rompus | Sans continuité, avec de fréquentes interruptions. |
À bride abattue | Sans aucune retenue. À toute vitesse. |
À brûle-pourpoint | Brusquement, sans ménagement, très à propos. |
À cor et à cri | À grand bruit, avec beaucoup d’insistance. |
À fleurets mouchetés | Qui vise à ne pas blesser, à ménager l’adversaire. |
À l’emporte-pièce | D’une manière directe, nette, franche, mordante, incisive. Brutalement, sans tact, ni finesse. |
À point nommé | Au moment adéquat, attendu, souhaité. |
À son corps défendant | Contre son gré, à regret, à contrecœur, malgré soi. |
Aller à Canossa | Céder complètement devant quelqu’un. S’humilier devant quelqu’un. |
Aller à vau-l’eau | Aller à sa perte, péricliter. |
Au débotté | À l’improviste. Au moment où on arrive. |
Au diable vauvert | Extrêmement loin. |
Autant que faire se peut | Dans la mesure du possible. Autant que possible. |
Avoir deux poids et deux mesures | Juger différemment une même chose, selon les personnes, les circonstances, les intérêts… |
Avoir l’esprit de l’escalier | Manquer de répartie. Ne pas pouvoir ou savoir répliquer sur le moment, mais après coup. |
Avoir le feu sacré / Être tout feu tout flamme | De manière générale, éprouver de l’enthousiasme, de la passion permettant de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats ou contraignants. |
Avoir maille à partir (avec quelqu’un) | Avoir un différend plus ou moins vif (avec quelqu’un). |
Avoir une marotte | Avoir une manie, une idée fixe. |
Avoir vent de… | Être informé de… |
Avoir voix au chapitre | être consulté, avoir le droit d’exprimer une opinion, de participer à une délibération. Avoir de l’influence, avoir autorité pour se mêler d’une affaire. |
Battre en brèche | Attaquer, réfuter une argumentation, une règle, une décision…Attaquer violemment et systématiquement une personne, ses idées… |
Boire du petit lait | Éprouver un sentiment de vive satisfaction d’amour-propre. |
Boire le calice jusqu’à la lie | Souffrir jusqu’au bout un mal ou une douleur. Subir une humiliation complète. |
C’est bonnet blanc et blanc bonnet | Se dit de choses présentées comme différentes, mais en réalité très similaires. |
Ce n’est pas une sinécure | Ce n’est pas une situation, un emploi, quelque chose de facile ou de tout repos. Ce n’est pas une mince affaire. |
Céder au chant des sirènes | Céder à la tentation. Se laisser séduire. |
Contre vents et marées | Malgré tous les obstacles. |
Convoquer le ban et l’arrière-ban | Convoquer / réunir toutes ses connaissances, ses amis, sa famille. |
Cousu de fil blanc | Extrêmement prévisible (pour une histoire). |
Crier haro (sur le baudet) | Manifester publiquement son indignation ou sa réprobation envers quelqu’un ou quelque chose |
Damer le pion | Surpasser / l’emporter sur (quelqu’un). |
De but en blanc | Brusquement, sans détour. |
De fil en aiguille | En passant d’une chose à une autre qui lui fait suite, par le jeu naturel des associations d’idées ou de l’enchaînement des faits. |
De mal en pis | De plus en plus mal. |
Défendre son pré carré | Défendre son domaine, son territoire réservé et les éventuelles prérogatives qui s’y attachent. |
Défrayer la chronique | Être au centre des conversations, souvent de manière négative. Faire beaucoup parler de soi. |
Des espèces sonnantes et trébuchantes | De la monnaie (sous forme de pièces métalliques, pas de billets). Par extension, de l’argent liquide. |
Des manœuvres florentines | Des manœuvres fourbes, des intrigues, menées dans le but de nuire à quelqu’un ou de l’évincer, ou bien de faire échouer une affaire |
Des mesures draconiennes / une loi draconienne | Des mesures, une loi d’une extrême ou excessive sévérité. |
Des paroles sibyllines | Des paroles énigmatiques, mystérieuses, obscures. |
Des querelles intestines | Des dissensions, des conflits qui se passent à l’intérieur d’un groupe |
Donner du fil à retordre | Causer des difficultés, des ennuis, des embarras (à quelqu’un). |
Donner le change | Faire prendre une chose pour une autre. Tromper quelqu’un en lui donnant une fausse impression / une fausse piste. |
En bonne et due forme | Dans les règles |
En son for intérieur | Dans le secret de sa pensée |
Être / se trouver entre le marteau et l’enclume | Être / se trouver entre deux camps adverses et être exposé à recevoir des coups venus des deux côtés. |
Être à couteaux tirés | Être dans une situation de grande hostilité. |
Être à tu et à toi (avec quelqu’un) | Être très lié, très familier (avec quelqu’un). |
Être aux abonnés absents | Être absent. Ne pas donner signe de vie, ne pas répondre. Être parti, évanoui, inconscient. |
Être connu comme le loup blanc | Être très connu. |
Être coutumier du fait / Une fois n’est pas coutume | Avoir l’habitude d’agir d’une certaine manière, de faire une certaine chose / Changer une fois ses habitudes est une exception qui n’engage pas l’avenir. |
Être dans les petits papiers (de quelqu’un) | Jouir de la faveur, de la considération, du soutien (de quelqu’un), éventuellement de manière occulte. |
Être dans ses petits souliers | Avoir une sensation d’inconfort. Être mal à l’aise. |
Être en odeur de sainteté | Être en état de perfection spirituelle. Être bien vu. |
Être frappé / marqué au coin du bon sens | Porter la marque du bon sens |
Être sujet à caution | Être douteux. Ne mériter qu’une confiance limitée. |
Faire amende honorable | Reconnaître qu’on a tort. Demander publiquement pardon. |
Faire contre mauvaise fortune bon cœur | Ne pas se laisser décourager par les difficultés. Savoir se contenter de ce qu’on peut avoir, ne pas trop en vouloir. Accepter un compromis. |
Faire des pieds et des mains | Faire tous ses efforts, multiplier les démarches (pour aboutir à un certain résultat). |
Faire fi de | Dédaigner, mépriser. |
Faire flèche de tout bois | Mettre tous les moyens en œuvre pour réussir. |
Faire florès | Manifester sa joie / Faire une dépense d’éclat. Obtenir des succès, de la réputation. |
Franchir le Rubicon | Faire un pas décisif et irréversible. Prendre une décision et en assumer toutes les conséquences. |
Garder une poire pour la soif | Être prévoyant, garder de côté de quoi assurer des besoins futurs. Économiser, épargner. |
Habiller pour l’hiver | Dire du mal (de quelqu’un). |
Il y a (il n’y a pas) péril en la demeure | Il y a (il n’y a pas) des risques à rester sans agir, à ne pas trouver une solution à un problème. |
Il y a anguille sous roche | Il y a quelque chose de caché, une perfidie qui se prépare. L’affaire n’est pas claire. |
Jeter de l’huile sur le feu | Envenimer une querelle, inciter à la dispute, aggraver une situation. |
Jeter la (première) pierre (à quelqu’un) | Accuser, blâmer, critiquer (quelqu’un). |
Jeter le bébé avec l’eau du bain | Perdre de vue l’essentiel. Se débarrasser d’une chose pourtant importante dans le but d’éliminer avec les ennuis ou contraintes qu’elle implique. |
Jeter son dévolu | Faire un choix définitif. Décider d’obtenir. |
Jouer les Cassandre | Prévoir et annoncer des évènements tragiques ou désagréables sans être cru. |
L’alpha et l’oméga | La totalité, ou le début et la fin de quelque chose. |
La croix et la bannière | De grandes complications ou difficultés. |
La paille et la poutre | Les défauts d’autrui qu’on perçoit comme gênants, tout en ignorant les siens propres. |
La politique de l’autruche | Le fait d’ignorer volontairement le danger ou l’échec probable. |
La portion congrue | Des ressources minimes, insuffisantes. |
La quadrature du cercle | Un problème impossible à résoudre. Un projet irréalisable. |
La réponse du berger à la bergère | La réponse qui clôt la discussion, sans possibilité d’y revenir. Le dernier mot. Une manière de rendre à quelqu’un la pareille. |
La substantifique moelle | Ce qu’il y a de meilleur, de plus précieux ou de plus profond. Le sens caché. |
La tentation de Venise | La tentation de se consacrer à autre chose, de changer de vie. |
Lâcher la proie pour l’ombre | Abandonner quelque chose de palpable, de réel pour quelque chose d’hypothétique, une espérance vaine. |
Le défaut de la cuirasse | Le point faible, le point sensible (de quelque chose ou de quelqu’un). |
Le diable est dans les détails | Il ne faut jamais négliger les détails, car ils peuvent être source de désagréments importants. |
Le droit d’inventaire | Le droit d’établir, à propos d’une chose passée, une liste de ce qui a été positif et négatif. |
Le fer de lance | Partie avancée et offensive d’un dispositif militaire. Partie d’un dispositif qui agit directement et efficacement contre un adversaire. |
Le fin du fin | Ce qu’il y a de mieux dans le genre. |
Le rocher de Sisyphe | Un travail difficile, toujours recommencé, interminable. |
Le supplice de Tantale | La frustration d’une personne qui voit ses désirs toujours sur le point d’être réalisés, mais dont les espoirs sont à chaque fois déçus. |
Le tonneau des Danaïdes | Une tâche sans fin, un travail à recommencer sans cesse. Un compte en banque constamment vidé de son contenu par quelqu’un de très dépensier. |
Le ventre mou | Le point faible, de moindre résistance de quelqu’un, d’une organisation, de quelque chose. |
Les délices de Capoue | Le plaisir de l’immédiat, la satisfaction de l’instant préférés à la mise en œuvre de projets plus profitables à terme. Le choix de la facilité au détriment de l’efficacité ou de la durabilité. |
Les moutons de Panurge | Se comporter comme des moutons de Panurge, c’est faire la même chose que les autres, suivre une mode, se conformer à une idée dominante, en éliminant tout sens critique. |
Les tenants et les aboutissants | La totalité des informations, circonstances ou détails liés à une affaire ou à un dossier. Ce qui a justifié, a été à l’origine (de quelque chose). |
Les vaches maigres / les vaches grasses | La pénurie / l’abondance. |
Manger à tous les râteliers | Profiter de toutes les situations possibles, sans scrupules. Piocher sans hésiter dans tout ce qui peut être bénéfique. |
Manger son pain blanc en / le premier | Passer d’un état heureux à un autre qui ne l’est pas. |
Marquer d’une pierre blanche | Noter une date, un évènement positif de manière à s’en souvenir longtemps. |
Ménager la chèvre et le chou | Ménager des intérêts contradictoires. |
Mesurer à l’aune de… | Juger d’après…Estimer par comparaison avec… |
Mettre en coupes réglées | Dominer et exploiter quelqu’un ou une collectivité. |
Mettre à l’encan | Vendre au rabais ou aux enchères des biens dont on ne souhaite pas réellement se débarrasser. Proposer au plus offrant. |
Mettre à l’index | Signaler une chose ou une personne comme dangereuse. Exclure, condamner. |
Mettre la main à la pâte | Participer au travail, à ce qu’il y a à faire. |
Mettre le feu aux poudres | Déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents. Aggraver une situation. |
Mettre le holà | Faire cesser une querelle, une bataille. Mettre fin ou mettre bon ordre à quelque chose. |
Mettre sur la sellette | Soumettre quelqu’un à un interrogatoire serré. L’exposer aux jugements et aux critiques les plus sévères. Lui faire avouer des choses qu’il voulait tenir secrètes. |
Mettre sur un piédestal / Tomber de son piédestal | Vouer une grande admiration / Perdre son prestige. |
Mi-figue, mi-raisin | D’un air à la fois satisfait et mécontent, ou à la fois sérieux et en plaisantant. |
Miroir aux alouettes | Piège, leurre, dispositif trompeur. |
Monter au pinacle | Parvenir à la situation la plus élevée, en termes de responsabilités, de compétences, de hiérarchie. |
Monter sur ses grands chevaux | S’emporter, se mettre en colère. Prendre de haut. |
Montrer patte blanche | Donner un signe de reconnaissance, une autorisation pour pouvoir entrer dans un lieu ou participer à une assemblée. |
Nager entre deux eaux | Manœuvrer entre deux partis, sans se compromettre. Refuser de s’engager. |
Ne pas lésiner sur les moyens | Faire tout ce qu’il faut / tout ce qui est nécessaire pour obtenir satisfaction / arriver à son but. |
Ne pas mâcher ses mots | Parler franchement. S’exprimer sans ménagement. |
Ne pas pouvoir être (à la fois) au four et au moulin | Ne pas pouvoir être partout à la fois. Ne pas pouvoir faire plusieurs choses en même temps. |
Ne pas tarir d’éloges | Être très élogieux. |
Ne pas y aller avec le dos de la cuillère | Agir sans modération. Faire les choses carrément. |
Ne pas y aller par quatre chemins | Aller droit au but, sans user de moyens détournés. Agir sans détour. |
Ni fait, ni à faire | Mal fait, bâclé. |
Nul n’est prophète en son pays | Il est plus difficile d’être apprécié ou reconnu chez soi qu’à l’étranger. Les talents de quelqu’un ne sont jamais assez reconnus par les siens. |
On ne peut à la fois être juge et partie | On ne peut pas juger avec équité ses propres fautes. On ne peut avoir un pouvoir de décision dans une affaire où l’on a des intérêts personnels. |
Ôter / retirer une épine du pied | Délivrer d’une contrariété. Tirer d’embarras. |
Ouvrir / fermer le ban | Ouvrir ou fermer une manifestation comme un séminaire, un salon, une exposition… |
Par acquit de conscience | Pour n’avoir rien à se reprocher/ éliminer d’éventuels scrupules. |
Par monts et par vaux | Un peu partout, de tous côtés. |
Pas piqué des vers / hannetons | Parfait, excellent, exceptionnel, très réussi, formidable…Bien conservé, intact. |
Passer (sauter) du coq à l’âne | Dans une discussion ou un écrit, passer brutalement d’un sujet à un autre, sans transition ni liaison. Tenir des propos incohérents. |
Passer sous les fourches caudines | Lorsqu’on est vaincu, être contraint d’accepter des conditions humiliantes ou ruineuses. Subir une cuisante humiliation. |
Payer au lance-pierres | Sous-payer. |
Perdre son latin | Ne plus rien comprendre à quelque chose. |
Piquer un fard | Rougir brusquement. |
Porter aux nues | Manifester un grand enthousiasme pour…Admirer. Attribuer des mérites excessifs, surestimer. |
Porter sur les fonts baptismaux | Lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais qui était inconnu du grand public. |
Pousser des cris d’orfraie | Hurler, pousser des cris stridents (souvent sans réelle justification, avec une certaine disproportion entre l’acte et la réaction). Protester violemment. |
Prendre des vessies pour des lanternes | Se faire des illusions grossières sur des choses ou des gens. Se tromper lourdement dans ses appréciations. |
Prendre la mouche | Se fâcher, s’énerver brusquement, souvent pour une raison futile. |
Prendre le mors aux dents | Se laisser aller à la colère. Se mettre soudainement et avec énergie à un travail, à une entreprise… |
Promettre monts et merveilles | Promettre des avantages considérables, des choses admirables, étonnantes. |
Qui trop embrasse mal étreint | Qui entreprend trop de choses à la fois court à l’échec. |
Remettre aux calendes grecques | Remettre à une date qui n’existe pas, donc qui n’arrivera jamais. |
Reprendre du poil de la bête | Aller mieux après avoir été très malade. Reprendre l’avantage sur un adversaire après avoir été en situation de faiblesse. |
Rire à gorge déployée | Rire aux éclats, très fort. |
Rire sous cape | Rire ou se réjouir sans le montrer. |
Ruer dans les brancards | Se révolter, se rebiffer. Refuser de continuer un travail. |
S’attirer les foudres (de quelqu’un) | S’attirer des reproches, une condamnation. |
S’en aller en eau de boudin | Partir en déconfiture. Aller à l’échec. Mal tourner. |
S’endormir / se reposer sur ses lauriers | Se contenter d’un premier succès. |
S’inscrire en faux (contre quelque chose) | Opposer un démenti, une dénégation. |
Sans bourse délier | Sans payer. Sans qu’il en coûte rien. |
Sans coup férir | Sans rencontrer de résistance, sans difficulté. |
Sans crier gare | Sans prévenir, sans avertir. Inopinément, à l’improviste. |
Sans queue ni tête | Incohérent, incompréhensible. |
Sans tambour ni trompette | Discrètement, secrètement, sans bruit. |
Scier la branche sur laquelle on est assis | S’attaquer à une situation dont on bénéficie pourtant ou à des personnes dont on tire pourtant profit. |
Se battre contre des moulins à vent | Lutter contre des ennemis ou des difficultés imaginaires. Se battre contre quelque chose sans espoir de gagner. |
Se faire L’avocat du diable | Celui qui défend une personne ou une cause difficile à défendre. |
Se mettre au vert | Aller se reposer, se refaire à la campagne. S’éloigner d’une situation ou d’un endroit stressant, dangereux, désagréable. |
Se mettre martel en tête | Se faire du souci, se laisser obséder par une inquiétude. |
Se noyer dans un verre d’eau | Être incapable de faire face (sereinement) à la moindre difficulté. Être complètement perdu une fois confronté au moindre changement. |
Se parer des plumes du paon | Chercher à tirer parti, se vanter d’avantages, de mérites qui reviennent à autrui. |
Se porter comme un charme | Très bien se porter, être en parfaite santé. |
Se réduire comme une peau de chagrin | Se réduire progressivement (jusqu’à ce qu’il n’en reste plus rien). |
Se regarder en chiens de faïence | Se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance. |
Se saigner aux quatre veines | Se priver (généralement pour quelqu’un). Se donner beaucoup de mal. |
Se tenir (être) droit dans ses bottes | Garder une attitude ferme et déterminée, sans plier. Avoir la conscience tranquille (même à tort). |
Secret de polichinelle | Faux secret, que tout le monde connaît. |
Séparer le bon grain de l’ivraie | Séparer les méchants et les bons, le mal et le bien. |
Sonner l’hallali | Annoncer la défaite, la ruine, la déchéance (de quelqu’un, de quelque chose). Proclamer sa victoire. |
Sortir de ses gonds | Se mettre brutalement en colère, s’emporter. |
Sous la férule de… | Sous l’autorité, le pouvoir de… |
Sur le fil du rasoir | Dans une situation instable, dangereuse, critique, susceptible de mal se terminer ou de faire basculer d’un côté non souhaité. |
Tailler des croupières | Occasionner des difficultés, des embarras. Faire obstacle à des projets. |
Tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux | Tenir beaucoup, énormément à quelque chose. |
Tenir la dragée haute à quelqu’un | Faire sentir son pouvoir à quelqu’un. Faire longtemps attendre quelqu’un et ne lui procurer qu’une petite quantité de ce qu’il attend. |
Tirer à boulets rouges | Attaquer (quelqu’un ou quelque chose) en termes violents. Faire tomber (sur quelqu’un) une pluie d’injures ou de reproches. |
Tirer des plans sur la comète | Faire des projets sur des hypothèses souvent peu vraisemblables ou vérifiables (et prendre un grand risque d’échouer). |
Tirer les marrons du feu | Entreprendre quelque chose de risqué ou dangereux pour le profit de quelqu’un d’autre. Tirer avantage d’une situation pour soi-même, parfois malhonnêtement. |
Tirer sur l’ambulance | Accabler quelqu’un qui est dans une situation désespérée. S’acharner sur quelqu’un que le sort a déjà beaucoup éprouvé. |
Tomber dans l’escarcelle | Rentrer dans le portemonnaie / portefeuille (de quelqu’un). S’ajouter aux moyens financiers (de quelqu’un). |
Tomber comme un couperet | Arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences désagréables. |
Tomber sous le sens | Être évident. S’imposer spontanément à l’esprit. |
Tourner casaque / Retourner sa veste | Fuir. Changer brutalement d’opinion ou de parti. |
Trancher le nœud gordien | Résoudre un problème d’une manière expéditive. Trancher dans le vif, prendre une décision de manière radicale. |
Trouver son chemin de Damas | Se convertir à une doctrine (après l’avoir combattue). Trouver sa voie. |
Tuer (écraser, étouffer) dans l’œuf | Arrêter quelque chose, étouffer une affaire dès le départ, dès le début. |
Tuer la poule aux œufs d’or | Se priver de profits futurs importants pour satisfaire des intérêts immédiats. L’avidité et l’impatience sont de vilains défauts. N’agir que pour le court terme, sans aucune vision à long terme. |
Un ballon d’essai | Un premier jet d’une chose rendue publique, l’annonce d’un projet afin de vérifier comment il sera accueilli par sa cible. |
Un baroud d’honneur | Un combat désespéré, perdu d’avance, livré pour sauver l’honneur. |
Un cautère sur une jambe de bois | Une mesure complètement inutile, inefficace. |
Un choix cornélien | Un dilemme, un choix extrêmement difficile. Un choix qui oppose la raison et les sentiments, ou l’honneur et ces derniers. |
Un colosse aux pieds d’argile | Quelqu’un ou quelque chose dont la force ou la solidité n’est qu’apparence ou qui repose sur une base fragile. |
Un combat homérique | Un combat spectaculaire, épique, héroïque, fabuleux, surhumain… |
Un compte d’apothicaire | Une facture exagérée. Un calcul compliqué dont les résultats n’ont aucun intérêt ou sont difficilement vérifiables. |
Un coup de Jarnac | Un coup habile, décisif, mais inattendu. Un coup donné par traîtrise. |
Un coup de Trafalgar | Un accident désastreux et généralement inattendu. Un très mauvais coup. |
Un fil d’Ariane | Un moyen de se diriger au milieu des difficultés. Une voie à suivre pour arriver à un résultat difficile à atteindre. Un guide entre deux points difficiles à relier. |
Un homme de l’art – C’est du grand art – L’enfance de l’art | Un expert dans son métier – C’est superbement réalisé – Quelque chose de simple à faire |
Un homme de paille | Une personne qui agit comme prête-nom d’une autre, souvent dans une affaire douteuse. |
Un jugement de Salomon | Un jugement empreint de sagesse et d’équité. Un jugement qui partage les torts entre deux parties. |
Un pavé dans la mare | Quelque chose qui trouble une situation sans histoire, qui fait scandale, qui dérange une situation ou des habitudes bien tranquilles. |
Un point d’orgue | Un moment intense au cours d’une action ou d’une succession d’évènements. |
Un travail de bénédictin | Un travail intellectuel de longue haleine. Un travail qui exige beaucoup de patience et de soin. |
Un violon d’Ingres | Une activité à laquelle on aime se consacrer en dehors de sa profession. Un hobby. |
Une chasse aux sorcières | Une persécution organisée et généralement injuste (très souvent par un gouvernement contre ses opposants). |
Une cinquième colonne | Une organisation qui, à l’intérieur d’un lieu (ville, pays…), opère en faveur de l’ennemi. Des services secrets d’espionnage d’un pays étranger. |
Une douche écossaise | Un traitement très contrasté (agréable, désagréable…). |
Une guerre picrocholine | Un conflit entre personnes ou institutions, déclenché pour des raisons obscures ou ridicules. |
Une levée de boucliers | Une démonstration collective d’opposition. |
Une madeleine de Proust | Un micro-évènement qui fait ressurgir des souvenirs de jeunesse. Un acte mineur porteur d’une forte charge émotionnelle. |
Une mise en abyme | Une œuvre imbriquée dans une œuvre de même type. |
Une offre / promesse de Gascon | Une offre peu sérieuse, une promesse non tenue. |
Une sensibilité d’écorché vif | Une sensibilité excessive, exacerbée. |
Une tempête dans un verre d’eau | Beaucoup de bruit ou d’agitation pour pas grand chose. |
Une vérité de La Palice / Une lapalissade | Une évidente vérité qui prête à rire. |
Une victoire à la Pyrrhus | Une victoire chèrement acquise, au résultat peu réjouissant. |
Vaincre / briser le signe indien | Vaincre la malchance. Briser le mauvais sort.Interrompre une série noire. |
Voir quelque chose par le petit bout de la lorgnette | Ne voir des choses qu’une petite partie, qu’un aspect accessoire dont on exagère l’importance, au point de négliger l’ensemble. Avoir des vues étriquées, un esprit étroit. |
Vouer aux gémonies | Accabler quelqu’un, lui faire de violents reproches ou l’humilier publiquement. Livrer quelqu’un au mépris public, le couvrir de honte. |
Vouloir le beurre et l’argent du beurre | Tout vouloir, sans contrepartie. Vouloir gagner sur tous les plans. |