L’argot parisien, argot en usage à Paris, très présent dans les rues de la capitale jusque dans les années 1970, argot des voleurs, des métiers ou des lieux de Paris, ne se pratique plus que dans les vieux quartiers de Paris ou en banlieue sous une forme différente.
Les plus grandes inventions argotiques récentes reviennent à Frédéric Dard (San Antonio), au dialoguiste de films Michel Audiard, aux chanteurs Pierre Perret et Renaud, et aux sketches comiques de Coluche.
L’argot ou « langue verte » doit sa diffusion aux écrivains tels qu’Honoré de Balzac (Essai sur l’argot de 1834, Vidocq (Mémoires), Eugène Sue (les Mystères de Paris), Alexandre Dumas (Mohicans de Paris), Aristide Bruant, Émile Zola, Francis Carco, Louis-Ferdinand Céline, Antoine Blondin, Frédéric Dard …), au dialoguiste de films Michel Audiard ou aux auteurs et interprètes de chansons tels que Georges Brassens, Pierre Perret, Renaud, Jacques Brel, Édith Piaf…
| Noms, verbes courants | Mots en argot |
| Argent | artiche, as, aspine, aubert, avoine, balles, beurre, biftons, blanquette, blé, boules, braise, brèles, brique, bulle, caillasse, caire, carbure, carme, craisbi, douille, faf, fafiots, fifrelins, flouze, fourrage, fraîche, fric, keufri, galette, galtouse, ganot, genhar, gen-gen, gibe, graisse, grisbi, japonais, love, maille, mornifle, némo, os, oseille, osier, patate, pélot, pépettes, pèse, picaillons, pimpions, plâtre, pognon, radis, ronds, sacs, soudure, talbin, trèfle, thune… |
| Boire | piave, tiser, séti, pichtav, bibiner, se mettre la tête, se pochtronner |
| Femme | bombe, frappe, fraicheur, frangine, feumeu, gamoss, gazelle, gerce, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, grognasse, meuf, morceau, nana, nière, polka, poupée, sœur, souris, star, taupe, go, gnasse, sac, tas… |
| Homme | branque, cave, gland, hottu, lavedu, pégreleu, gadjo, gonze, keum, mec, nombo, raclo… |
| Manger | becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, casser la dalle, claper, croûter, damer, daller, galimafrer, grailler, grailletence, jaffer, mastéguer, morfiler, tortorer… |
| Policier | archer, bleu, bignolon, bourdille, bourres, chtar, chmits, cogne, condé, flic, képi, keuf, matuche, pandore, perdreau, poulet, poulagas, poulardin, pouleman, roussins, royco, schmitt… policiers de l’inspection générale des services : les bœuf-carottes |
| Siège de la Police judiciaire | la grande volière, la maison parapluie, la maison poulaga, la maison pullman, la tour pointue… |
| Les rues, boulevards, monuments et quartiers de Paris |
| Avenue des Champs-Élysées : les Champs, les Champs-zè |
| Bois de Boulogne : le Bois |
| Boulevard Barbès : Besbar |
| Boulevard de Sébastopol : le Sébasto, le Sébastom , le Topol |
| Boulevard des Batignolles : les Gnolles, les Bati, les Batingues, les Badingues |
| Boulevard des Italiens : le Boul’ des It’ |
| Boulevard Diderot : le Boul’Dide’ |
| Boulevard Haussmann : le Boul’Mann |
| Boulevard Murat : le Boul’ Mu’ |
| Boulevard Saint-Germain : le Ger’, le Boul’Ger’, le Germ, Saint-G’, Saint-Ger |
| Boulevard Saint-Michel : le Boul’Mich’, le Mich’, Saint-Mich’ |
| Butte Montmartre : la Butte |
| Enceinte de Thiers : les fortifs, les forts, les lafs |
| Faubourg Saint-Germain : Faub’ Saint-Germe |
| Jardin du Luxembourg : le Lux, le Luco, le Lucal |
| la prison Saint-Lazare : Saint-Laz’, Saint-Lago, Saint-Lag |
| la prison Sainte-Pélagie : Pélago, Pélague, Pélage |
| la Tour Eiffel : la Tour Cifelle |
| La Villette : la Villetouze |
| le Sacré-Cœur : le Sactos |
| les Grands Boulevards : les boul’s, les grands boul’s, le bouletot |
| Les Invalides : les Invalos, les Invaloches |
| Ménilmontant : Ménilmont’, Ménilmuche , Ménil’ |
| Montparnasse : Montparno, Montpar, Montper ou Montperno |
| Paris : Pantin, Pantruche, Paname, Ripa |
| Place d’Italie : la Place d’It’ |
| Place de Clichy : la Cliche, le Cliche |
| Place de la Bastille : la Bastoche, la Bastaga |
| Place de la République : Répu |
| Place du Châtelet : le Tlécha |
| Place du Trocadéro : le Troca |
| Place Maubert : la Maub’ , Mocaubocheteau, Moc-aux-Beaux ou Mocobo |
| Porte de Montrouge : la Grille des rouges |
| Quartier de la Gare du Nord : le Reno , le Nord |
| Quartier des Gobelins : les Gob’ |
| Rue de la Huchette : la Huche |
| Rue Mabillon : le Mabille, le Mab’ |
| Rue Mouffetard : la Mouffe |
| Rue Popincourt : la Popinc’, la Popingue, la Popinque |
| Rue Quincampoix : la Quincampe |
| Rue Rambuteau : la Rambute |
| Rue Saint-Denis : Saint-Denaille |
