Les tics de langage sont des habitudes de langage machinales ou inconscientes, parfois voulues. Relevant de la manie ou du procédé, ils reflètent les tendances des individus à orienter leur discours, que ce soit dans les médias, en politique ou plus généralement dans la communication. « Mots béquilles » ou « mots tuteurs », ils permettent au locuteur de réfléchir (par exemple en utilisant des mots tel que « euh »), d’éviter de se mettre en avant par l’utilisation de phrases passe-partout (« c’est clair », « j’avoue », « grave », « c’est pas faux », « carrément « ), de montrer son appartenance à un groupe ou d’adopter des modes de langage (« gérer », « absolument « , « tout à fait », « genre »).
Tics de langage | signification |
Absolument | oui |
Allô, quoi | je n’en crois pas mes oreilles, c’est pourtant évident |
Au final | finalement |
Au jour d’aujourd’hui | double pléonasme pour dire « à notre époque » |
Au niveau du vécu | compte tenu de mon expérience de la vie, dans la vie |
Bien sûr | je n’ai pas forcément raison, mais vous devez me croire quand même |
Bref / Enfin bref | pour résumer ce que je viens de dire |
C’est clair | cela ne fait aucun doute, c’est l’évidence même |
C’est dingue | impressionnant |
C’est fou | impressionnant |
C’est énorme | invraisemblable, impressionnant |
C’est évident | vous avez raison |
C’est hallucinant | fou, incroyable |
C’est juste pas possible | je ne crois pas ce que je vois, ce que j’entends |
C’est pas faux | vous avez sans doute raison, mais je ne suis pas sûr d’avoir tout compris |
C’est que du bonheur | ce que j’aime ça ! |
C’est une folie | formidable |
Ça le fait / Ça le fait pas | d’accord / pas d’accord |
Ça m’interpelle | je ne suis pas insensible à ce problème |
Ça va pas le faire | ce n’est pas une bonne idée, oublie ! |
Certainement | oui |
Complètement | oui |
De fou | très bien |
De base, à la base | à l’origine |
Du coup | par conséquent, de ce fait, à la suite de quoi, à cause de cela |
Effectivement | oui, en effet |
En boucle | répété si souvent qu’on ne peut pas y avoir échappé |
En définitive | finalement |
En fait | au fond, malgré les apparences, pour dire la vérité |
En même temps | cela dit, en revanche |
En mode détente | en train de me reposer, de me relaxer |
En vérité | si vous voulez vraiment que je vous dise la vérité |
Entre guillemets | soi-disant, si j’ose dire – on joint généralement le geste à la parole |
Euh | je cherche mes mots, je ne suis pas sûr de moi, j’ai un doute |
Évidemment | c’est parfaitement logique |
Finalement | en guise de conclusion, si on y réfléchit bien |
Grave | beaucoup |
Hein ? | en fin de phrase = n’est-ce-pas ? |
Hein ? | en réponse à une question = pardonnez-moi, je n’ai pas bien saisi le sens de votre question |
Il me semble | j’en suis convaincu et vous ne me ferez pas changer d’avis |
J’ai envie de dire | je n’ose pas, mais je vais le dire quand même |
J’avoue | en effet, je le reconnais volontiers |
J’imagine | je ne crois pas me tromper en disant cela |
Je comprends | je ne partage pas votre point de vue, mais je vois ce que vous voulez dire |
Je dirais | ne prenez pas ce que je dis pour argent comptant |
Je gère | je vais m’en sortir, je maîtrise la situation |
Je reviens vers vous | je n’ai pas de réponse à vous apporter dans l’immédiat |
Justement | comme par hasard, ça tombe à pic |
Mais, non ! | étonnement, surprise |
Oh la la ! | étonnement, surprise, stupéfaction, enthousiasme, excitation ou déception |
On va dire ça comme ça | on va se contenter de cette version, même si ce n’est pas exact |
Point barre | ma démonstration est terminée, c’est tout |
Pour faire court | ce serait trop long de vous expliquer, je vous fais un schéma |
Pour finir | finalement |
Pour le coup | pour cette fois-ci |
Quelque part | d’une certaine manière |
Si vous voulez | vous serez d’accord avec moi |
Tous azimuts | dans toutes les directions, à tout le monde et n’importe qui |
Tout à fait | oui |
Trop bien | très bien |
Tu vois | écoute ce que je vais te dire |
Voilà | c’est comme ça et pas autrement, je n’ai plus rien à ajouter |
Voili voilou | voilà |
Vous voyez ce que je veux dire | vous serez d’accord avec moi, vous avez bien compris à quoi je fais allusion |
Citation :
“Le français est peut-être le langage le plus limpide et le plus précis du monde.”
Samuel Taylor Coleridge