L’accord des couleurs au pluriel obéit à certaines règles et comporte différentes exceptions.
- L’adjectif de couleur est constitué d’un seul mot de langue française:
- Il n’est pas dérivé d’un nom : ACCORD (en genre et en nombre)
Exemples: des robes vertes, des chemins étroits…
-
- Il est dérivé d’un nom employé comme adjectif : INVARIABLE
Exemples : brique, carmin, crème, garance, grenat, indigo, marron, nacre, noisette, orange, pastel, pervenche, sépia, turquoise, vermillon…
Exceptions : châtain, écarlate, rose, vermeil, violet, fauve.
- L’adjectif de couleur est constitué d’un seul mot dérivé d’une langue étrangère : INVARIABLE
Exemples: auburn, kaki, fuchsia, safran…
- L’adjectif de couleur est constitué de plusieurs mots liés par un « TIRET »: INVARIABLE
Exemples: bleu-vert, bleu-clair, …
- Deux adjectifs sont liés par une conjonction de coordination « ET » :
- Il s’agit d’une même indication: INVARIABLE
Exemple: des fleurs vert et rouge
-
- Il s’agit de deux indications distinctes: ACCORD
Exemple : des fleurs jaunes et rouges: il s’agit de fleurs jaunes et de fleurs rouges)
