EXPRESSIONS

La langue française est riche d’expressions, remontant pour certaines à des temps anciens, et qui, utilisées correctement, enrichissent l’expression écrite et orale.

Liste d’expressions à connaître et à utiliser (481 expressions)
« À bâtons rompus » … « brut de décoffrage » – 95 expressions
« C’est bonnet blanc et blanc bonnet »… « être tiré à quatre épingles » – 107 expressions
« Faire amende honorable »… « montrer patte blanche » – 98 expressions
« Nager entre deux eaux »… « sur le fil du rasoir » – 98 expressions
« Tailler des croupières »… »vouloir le beurre et l’argent du beurre » – 83 expressions
Expressions courantes : origine et signification (104 expressions)
À hue et à dia (aller/tirer)
À la bonne franquette
Aller à Canossa          
Aller à vau-l’eau     
(l’)Arlésienne
« Aux petits oignons (être) » : origine et signification
Avaler des couleuvres
Avoir le béguin
Avoir le diable au corps
Avoir l’esprit d’escalier
Avoir pignon sur rue
Avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête
Avoir une voix de Stentor
C’est l’hôpital qui se moque de la charité
Dès potron-minet
Discuter sur le sexe des anges
Donner de la confiture aux cochons
Donner sa langue au chat
Entasser Pélion sur Ossa
Être au taquet
Être comme un coq en pâte
Être fleur bleue    
Être Gros-Jean comme devant
Être le dindon de la farce
Être le sosie de          
Être un cordon bleu          
Être un mouton de Panurge
Faire grève
Faire la grasse matinée    
Faire l’école buissonnière
Faut pas pousser mémé dans les orties
Franchir le Rubicon      
Jeter l’argent par les fenêtres
Jeter le bébé avec l’eau du bain
Il n’y a pas loin du Capitole à la roche tarpéienne         
La bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe
La critique est aisée, mais l’art est difficile
La langue de bois
La méthode Coué
La paix des braves
La tentation de Venise
Le démon de midi
Le Diable est dans les détails
L’enfer est pavé de bonnes intentions      
Le plafond de verre
L’habit ne fait pas le moine       
Le supplice de Tantale          
Le tonneau des Danaïdes          
Madeleine de Proust       
Mener une vie de patachon
Mettre les pieds dans le plat
Monter sur ses grands chevaux
Narcisse, narcissique, narcissisme       
Ne pas être sorti de l’auberge          
Ne tirez pas sur le pianiste !
Noyer le poisson
Œil pour œil, dent pour dent   
Ouvrir la boite de Pandore          
Parler français comme une vache espagnole
Par monts et par vaux
Pas piqué des hannetons
Passer sous les fourches caudines          
Passer sur le billard
Pierre qui roule n’amasse pas mousse          
Pleurer comme une Madeleine
Poser un lapin
Prendre des vessies pour des lanternes
Prendre la poudre d’escampette
Prononcer des paroles sibyllines       
Renvoyer aux calendes grecques
Sabler le champagne et sabrer le champagne
Sans coup férir          
S’embarquer pour Cythère       
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter       
Se faire limoger
Se mettre martel en tête
S’ennuyer à cent sous de l’heure
Sentir (passer) le vent du boulet
Soupe au lait (être)
Tailler des croupières
Tenir la dragée haute à quelqu’un       
Tirer le Diable par la queue
Tomber de Charybde en Scylla
Tomber des nues
Toucher du bois
Toucher le pactole          
Travailler pour le roi de Prusse          
Un coeur d’artichaut (avoir)
Un coup de Jarnac
Un froid de canard
Un jugement de Salomon
Un lit de Procuste
Un pays de Cocagne     
Une image d’Épinal          
Une main de fer dans un gant de velours
Une réponse de Normand
Une tunique de Nessus
Une vérite de Lapalice, une lapalissade
Une victoire à la Pyrrhus          
Verser des larmes de crocodile
Voir midi à sa porte          
Vouer aux gémonies
Yoyoter de la cafetière
Expressions thématiques, en rapport avec …
L’amour
Les animaux
L’armée et la guerre
Les chiffres et les nombres
Le corps humain
cheveux
coeur
dents
mains
pieds
tête
yeux
Les couleurs
Les fleurs
La gastronomie
La marine
Le sport
Le théâtre
Les vêtements
Expressions régionales, argotiques ou de français de l’étranger
Afrique
Belgique
Parler jeune
Québec
Sud-Ouest
Suisse
Expressions équivalentes en langue étrangère
anglais

Citation :

“La langue française appartient à tous ceux qui s’y intéressent.” Charles Aznavour