Une impropriété consiste dans l’emploi incorrect d’un mot ou d’une expression. Même si le mot ou l’expression existe dans la langue française, il est employé dans un sens inadéquat. Il existe de nombreux mots ou expressions employés à tort, nous avons sélectionné quelques uns de plus courants : Impropriétés Sens incorrect Sens correct à brûle-pourpoint … Lire la suite
Une tautologie (terme issu du grec ancien tautología, composé de tò autó, « la même chose », et lógos, « parole »; littéralement « ce qui dit la même chose ») est une phrase ou un effet de style consistant à répéter la même idée en des termes différents, soit dans la même proposition, soit dans deux propositions voisines. Elle est … Lire la suite
On hésite parfois entre les deux formes « pas de problèmes » et « pas de problème ». Qu’en est-il ? « Pas de problèmes » : On utilise la forme au pluriel « pas de problèmes » lorsqu’on fait référence à plusieurs difficultés, ennuis ou complications. On indique que plusieurs problèmes seront évités ou ne surviendront pas. Exemple : Je n’avais pas … Lire la suite
On hésite parfois à utiliser la préposition « de » lorsqu’on écrit « une journée (de) gagnée » et à accorder le participe passé « gagné(e) » en présence de la préposition « de ». Qu’en est-il ? Utilisation de la préposition « de » : Lorsque le pronom « en » tient la place de substantif, on doit employer la préposition « en ». Exemple : Sur les cent … Lire la suite
L’expression « prendre des vessies pour des lanternes » est une expression à l’origine ancienne se rapportant à un ancien mode d’éclairage ou à la signification ancienne des mots qui la compose. Définition : Origine : L’expression « prendre des vessies pour des lanternes » serait dérivée d’une locution du XIIe siècle : « vendre vessie pour lanterne ». Au sens … Lire la suite
Employée de façon large pour désigner une expression convenue, l’oxymore « langue de bois » remonte à la fin du XIXe siècle en France. Définition : Origine : L’expression « langue de bois » est un oxymore associant la souplesse et l’agilité de la langue (par métonymie, le langage) et la rigidité du bois. En 1919, dans … Lire la suite
Très utilisé dans les textes religieux et la poésie, le chiasme est une figure de style consistant à rapprocher deux énoncés parfois au sens opposés en créant un effet miroir. Définition: Au terme issu du grec χιασμός : khiasmós (« disposition en croix, croisement », provenant de la lettre grecque khi « X » en forme de … Lire la suite
Les deux formes « tout de suite » et « de suite » ont toujours été très proches, ayant le même sens au XVIIe et XVIIIe siècle. Dans le langage courant, la forme « de suite » est de plus en plus utilisée à la place de la forme « tout de suite ». Qu’en est-il ? Tout de suite Il faut noter … Lire la suite
La méthode d’accord des participes passés, dite « méthode Wilmet« , remonterait au Moyen-Âge, utilisée alors par les moines copistes. Il s’agit d’une méthode de simplification permettant d’accorder les participes passés sans se préoccuper de l’auxiliaire ni du complément d’objet direct. Elle fonctionne dans la très grande majorité des cas. Principe : Elle consiste à lire la … Lire la suite
On hésite parfois entre les locutions peu de chose » et « peu de choses » qui sont toutes les deux correctes, mais ont un sens différent. Qu’en est-il ? « Peu de chose » L’expression invariable « peu de chose » se rapporte à une petite chose, à quelque chose de minime et d’insignifiant. Elle signifie « peu », « pas grand chose », « un … Lire la suite
De façon générale, l’adverbe de négation « ne » est employé avec un autre adverbe de négation. Néanmoins, dans certains contextes, il est possible de l’employer seul. Qu’en est-il ? Emplois Exemples « Ne » suivi des verbes « cesser« , « oser« , « pouvoir » et « savoir« Je ne cesse de te le dire. (ou: Je ne cesse pas de te le dire.)/ … Lire la suite
Apparue au début du XXe siècle, l’expression « noyer le poisson » fait référence à une technique de pêche mentionnée un siècle plus tôt. Définition : Au sens premier : Au sens figuré : Origine : De prime abord, « noyer un poisson » semble impossible voire paradoxal, celui-ci respirant dans l’eau par les branchies ou ouvrant passivement la … Lire la suite
