Pléonasmes 1/2

Un pléonasme est une figure de style permettant à une idée d’être renforcée ou précisée par l’ajout d’un ou plusieurs mots synonymes et non nécessaires sur un plan grammatical.

Utilisés de façon intentionnelle dans les discours politiques ou en littérature pour créer un effet de style, d’insistance ou d’exagération, on a souvent recours de façon involontaire à des pléonasmes dans le langage courant.

Nous avons reporté ci-dessous les pléonasmes courants :

PléonasmeMot correct
(S’) Avérer vrai Avérer (s’)
Allumer la lumière Allumer
(s’) Approcher près de quelqu’un Approcher
À haute altitude Altitude
À partir de dorénavant À partir de
Abolir complètementAbolir
Accumuler les choses les unes sur les autres Accumuler
Achever complètement Achever
Actuellement en cours Actuellement
Ainsi c’est pourquoi, ainsi par conséquent, ainsi par exemple Ainsi
Ajourner à plus tard Ajourner
Ajouter en plus, de plus Ajouter
Apanage exclusif Apanage
Apparence extérieureApparence
Applaudir des deux mains Applaudir
Après autorisation préalable Autorisation
Assemblée ecclésiastique Ecclésiastique
Assez satisfaisant Satisfaisant
Au grand maximum, au maximum de son apogée Maximum
Au jour d’aujourd’huiAujourd’hui
Avenir devant soi, un projet d’avenir Avenir
Averse de pluieAverse
Avertir (pronostiquer) à l’avance :Avertir
Belle calligraphie Calligraphie
Bénévoles volontaires Bénévoles
Bip sonore Bip
Bonne aubaine Aubaine
Bourrasques de vent Bourrasques
Braquage à main arméeBraquage
Bref résumé, résumé succinctRésumé
But final, ultimeBut
Cadeau gratuit Cadeau
Campus universitaire Campus
Car en effet Car
Caserne (ou garnison) militaire Caserne (ou garnison)
Chronique du temps Chronique
Chute verticale Chute
Ciel constellé d’étoilesCiel constellé
claquer bruyamment la porte Claquer
Collaborer ensemble Collaborer
Comme par exemple Comme
Commémorer un souvenir Commémorer
Commencer d’abord Commencer
Comparer ensemble, comparer entre eux Comparer
Concorder entre eux Concorder
Confronter mutuellement Confronter
Conjoncture actuelleConjoncture
Consensus commun Consensus
Consigne stricte Consigne
PléonasmeMot correct
Constellé d’étoiles Consteller
Construire une maison neuve Construire
Continuer encore Continuer
Convenir ensemble Convenir
Coopérer ou collaborer ensemble Coopérer ou collaborer
Corriger après-coup Corriger
Courte allocution Allocution
Crier fort Crier
Danger potentiel Danger
Défiler successivement, à la suite Défiler
Défrayer de ses frais Défrayer
Demander d’un air interrogatifDemander
Démissionner de ses fonctions Démissionner
Dépenses somptuaires Dépenses
Des précédents par le passé Des précédents
Descendre en bas Descendre
Détruire entièrement Détruire
Deux jumeaux Jumeaux
Devenir par la suite Devenir
Différer à une date ultérieure Différer
Don gratuitDon
Donc par conséquentDonc
Dresser les cheveux sur la têteDresser les cheveux
Dune de sable Dune
Durer longtempsDurer
Echo sonore Écho
Edile municipal Édile
Emmener avec soi Emmener
Encore toujours Encore
Enfin pour conclure/ finir / terminer Enfin
Entendre de ses oreillesEntendre
Entrecôte à l’os Entrecôte
Entrer dedans Entrer
Erreur involontaire Erreur
Etape intermédiaire Étape
Etapes successives Successif
Être devant une double alternativeÊtre devant une alternative
Être placé devant une double alternative Alternative
Être tous unanimesÊtre unanimes
Exporter à l’étrangerExporter
Fausse perruque Perruque
Faux prétextePrétexte
Fétu de paille Fétu
Frais onéreuxFrais
Gains bénéficiaires Gains
Geler de froid Geler
Généralement quelconqueQuelconque
Gîte et couvert Gîte
Goulot, goulet d’étranglementGoulot, goulet
Hasard imprévu Hasard

Laisser un commentaire