La désuétude est une étape dans la formation et l’évolution des langues ; elle correspond à un élagage par la pratique et l’usage du langage, qui sanctionne les mots devant être considérés comme “courants”. Elle s’inscrit dans un cadre plus large qui conduit à la disparition pure et simple de certains mots ayant parfois connu une fortune importante à une époque antérieure.
L’Académie française, dans son œuvre lexicographique, ne fait qu’entériner, avaliser une situation de fait, en donnant un instantané du langage courant et en qualifiant de « désuet » certains termes, voire en les éliminant purement et simplement.
Certains mots anciens ou vieillis conservent néanmoins un charme désuet qui plaide en faveur de leur utilisation afin d’éviter leur disparition.
Mots | Signification |
amphitryon | hôte qui offre à dîner |
argousin | lourdaud, stupide et grossier |
atour | toilette, ornement |
attrape-minon | hypocrite qui attrape les simples |
babillard | bavard |
badauderie | parole sans importance/ causerie naïve, bavardage du badaud |
bailler | donner |
bailleul | personne qui remet les côtes en place, les os cassés ou disloqués |
bancroche | qui a les jambes torses et la marche irrégulière |
barbaricaire | peintre qui exécute des représentations d’hommes & d’animaux en tapisserie ou avec des soies de différentes couleurs |
barbon | homme âgé |
barguigner | hésiter |
bath | proche de la notion de beau, puissant et élancé, joli et agréable |
béjaune | jeune homme sot et inexpérimenté |
billevesée | parole vide de sens, idée creuse |
brimborion | petit objet de peu de valeur |
brocard | petit trait moqueur, raillerie |
cagoterie | ferveur hypocrite, bigoterie, cafardise |
calembredaines | propos extravagant ; plaisanterie futile |
cancan | bavardage médisant |
capon | peureux |
carabistouille | baliverne, calembredaine |
caraco | pièce simple et sobre, sans volants, nœuds de dentelles ou autres broderies excessives |
cautèle | prudence rusée |
chemineau | celui qui parcourt les chemins et qui vit de petites besognes, d’aumônes, de larcins. |
chenapan | individu sans moralité, prêt à tous les mauvais coups ; vaurien |
clampin | traînard, fainéant / Individu quelconque |
cligne-musette | jeu d’enfants durant lequel l’un d’entre eux ferme les yeux pendant que les autres se cachent |
contre-aimer | aimer en retour, en réponse à un amour déclaré |
coquecigrue | baliverne, absurdité |
courte-haleine | essoufflement, respiration difficile et fréquente |
croque-lardon | pique-assiette, personne qui cherche des invitations à dîner ou qui remplit ses poches de petits fours dans tous les cocktails mondains. |
croustiller | croquer agréablement sous la dent, en parlant d’un gâteau, d’une croûte / manger léger |
débagouler | vomir/proférer (une suite de paroles, souvent désagréables) |
déduit | divertissement, activité de plaisir, occupation agréable |
derechef | une seconde fois ; encore une fois. |
diantre ! | juron qui marque l’étonnement, la perplexité ou l’admiration |
emberlucoter | séduire par la ruse |
embrouillamini | situation extrêmement compliquée et embrouillée |
éplapourdi | étonné, stupéfait |
étalier | celui ou celle qui tient un étal |
faix | charge pesante |
faquin | homme de peu de valeur, mal élevé et méprisable/ personnage fier, insolent, hautain ou impertinent |
fesse-mathieu | usurier/avare |
fi! | interjection exprimant le dédain, le dégoût |
fla-fla | recherche de l’effet |
flambard | gai luron |
flandrin | sobriquet qui désigne un homme de haute taille, mince et d’allure molle |
fleureter | passer du temps [avec une personne] dans le but de lui plaire ou de la séduire |
gandin | jeune homme d’une élégance excessive |
gueux | personne qui vit d’aumônes |
goguenardise | plaisanterie, raillerie |
gommeux | dandy, élégant, prétentieux, désœuvré et vaniteux |
goualante | chanson populaire |
gourgandine | femme facile |
grimaud | jeune écolier ignorant/ maître ignare |
hommasse | qui a une allure, des manières jugées comme masculines. |
huis | porte |
icelui, icelle | icelui, icelle |
irénisme | attitude visant à la compréhension mutuelle en se focalisant sur ce qui unit ou rapproche et en minimisant ce qui éloigne ou amène au conflit |
jarnicoton | juron destiné à remplacer je renie Dieu |
jean-foutre | individu incapable, sur lequel on ne peut compter |
jocrisse | benêt, nigaud |
jouvenceau/celle | adolescent, adolescente |
licheur | celui, ou celle, qui aime à boire et à bien manger |
lupanar | maison de prostitution |
macache | pas du tout ; rien du tout |
mafflu | joufflu |
manant | roturier assujetti à la justice seigneuriale / paysan |
margouillis | mélange informe ou répugnant |
marmaille | groupe nombreux de jeunes enfants bruyants |
mâtin | personne malicieuse, turbulente |
matutinal | du matin, qui a lieu le matin |
meliflu | qui a la douceur du miel |
mirliflore | jeune élégant prétentieux |
momerie | attitude, pratique hypocrite ou ridicule |
muche | cachette |
nasarde | chiquenaude sur le nez |
nénette | jeune fille ; jeune femme |
nitescence | lueur, clarté, rayonnement |
pandiculer | action d’étendre les bras vers le haut et d’allonger les jambes en bâillant |
patache | diligence à bon marché |
pauvresse | personne qui a peu de biens, de ressources |
peccamineux | qui est de l’ordre du péché; relatif au péché |
pékin | individu, civil/personne anonyme |
pendard | coquin, fripon, vaurien |
péronnelle | jeune femme, jeune fille sotte et bavarde |
pétuner | fumer, priser du tabac |
postéromanie | envie d’avoir des descendants, des héritiers |
potiner | faire des potins, des commérages |
potron-minet | le point du jour, l’aube |
priapée | poème, peinture, scène ou spectacle obscène |
prône-misère | celui qui se plaint sans cesse |
purotin | homme dans la purée, dans la misère ; fauché |
rastaquouère | étranger aux allures voyantes, affichant une richesse suspecte |
remembrance | évocation ; souvenir |
ribote | joyeux excès de table et de boisson |
rioter | rire à demi, doucement |
rognonner | grommeler entre ses dents, râler |
rufian | entremetteur, souteneur/aventurier peu scrupuleux |
s’acagnarder | rester oisif, paresser |
s’ébaudir | se réjouir |
s’esbigner | se sauver, s’enfuir |
s’opiniâtrer | s’obstiner à tort dans ce qu’on a entrepris |
saperlipopette | juron exprimant le dépit |
sapience | sagesse et science |
savate | vieille chaussure ou vieille pantoufle/ Personne maladroite |
scrogneugneu | interjection, juron atténué |
seoir | convenir |
septentrion | le nord |
sobriquet | surnom familier, généralement moqueur |
subséquemment | après cela, en conséquence de quoi |
suivez-moi-jeune-homme | ruban qui pend au derrière du chapeau ou de la robe d’une femme |
tire-laine | voleur |
toquer | frapper légèrement, discrètement |
tranche-montagnes | fanfaron qui se vante d’exploits fabuleux |
trotte-menu | qui trotte à petits pas |
turlutaine | propos sans cesse répété |
valétudinaire | maladif |
venette | peur |
vétille | chose insignifiante |
Citation :
“La langue française est une noble gueuse elle ne souffre pas qu’on l’enrichisse malgré elle.” Marcel Prévost