| Mot | Signification | Mot paronymique | Signification |
| Acceptation | Fait d’accepter (l’acceptation de son sort) | Acception | Sens spécial d’un mot (une acception figurée) |
| Accès | Chemin (l’accès à la mairie) | Excès | Dépassant les limites (l’excès de vitesse) |
| Affluence | Rassemblement de personnes (l’affluence au concert) | influence | Action exercée sur une personne / chose (l’influence sur Jean) |
| À l’attention de | En tête d’une lettre pour quelqu’un (lettre à l’attention de) | À l’intention de | Démarche en l’honneur de (cadeau à l’intention) |
| Altitude | Hauteur | Attitude | Manière |
| Apporter | Porter avec soi dans un lieu | Emporter | Prendre avec soin hors d’un lieu |
| Bise | Vent violent glacé | Brise | Vent littoral faible |
| Collision | Heurt, accident (collision entre deux bus) | Collusion | Complicité (collusion entre amis) |
| Conjecture | Supposition (se perdre en conjectures) | Conjoncture | Conjonction de circonstances (la conjoncture économique) |
| Désaffecter | Supprimer la destination d’un lieu | Désinfecter | Supprimer les germes |
| Effraction | Forcement d’une serrure (entrer par effraction) | Infraction | Transgression d’une règle (commettre une infraction) |
| Émigrer | Quitter son pays | Immigrer | S’installer dans un autre pays |
| Éminent | Distingué, remarquable (un éminent professeur) | Imminent | Qui va se produire (un orage imminent) |
| Enduire | Recouvrir | Induire | Conclure |
| Éruption | apparition soudaine (une éruption solaire) | Irruption | Entrée brusque (une irruption dans la pièce) |
| Évasion | Action d’échapper d’un lieu | Invasion | Action d’envahir |
| Gourmand | Qui manger en grande quantité (un grand gourmand) | Gourmet | Qui aime la bonne cuisine (un fin gourmet) |
| Habileté | Savoir faire (montrer son habileté) | Habilité | Capable d’exercer tel pouvoir (il est habilité à) |
| Inclinaison | Fait d’être incliné (l’inclinaison de la pente) | Inclination | Penchant (une inclination pour les arts) |
| Infester | Envahir en grand nombre | Infecter | Transmettre une infection |
| Justesse | Résultat sans écart | Justice | Application du droit |
| Location | Action de payer pour utiliser sans être propriétaire | Locution | Groupe de mots ayant le sens d’un mot unique |
| Méritant | Digne d’estime : à propos d’une personne | Méritoire | Digne d’estime : à propos des actes |
