Lorsqu’ils sont suivies de la préposition “à”, on hésite parfois entre les deux homophones “quand” et “quant”, et “tant qu’à”. Qu’en-est-il ?

Quand

La conjonction “quand” avec un “d” à la fin s’utilise lorsqu’elle peut être remplacée par “lorsque”.

Si elle est rarement suivie de la préposition “à”; lorsque cela est le cas, cette forme s’applique si elle peut être remplacée par “lorsque”.

Forme courante : Quand je le déciderai, je partirai.

Forme plus rare (littéraire) : Quand à la nuit succède le jour, les esprits s’échauffent. / Quand, à la fin de l’été, les stations balnéaires se dépeuplent…

Quant à

La préposition composée “quant à” signifie “en ce qui concerne, pour ce qui est de, au sujet de”. Elle n’est jamais suivie d’une virgule mais peut-être suivie d’un verbe à l’infinitif, d’un nom ou pronom personnel.

Exemples : Quant à Fabrice, il sera absent. / Quant à toi, tu ferais mieux de t’abstenir./ Quant à choisir entre vous deux…

Tant qu’à

Il ne faut pas la confondre avec l’expression “tant qu’à” proche phonétiquement, qui signifie “s’il le faut” ou “s’il faut aller jusque là” qui ne peut être suivie que d’un verbe à l’infinitif, éventuellement précédé d’un pronom. Il est parfois associé à “autant” utilisé dans une phrase secondaire.

Exemples : Tant qu’à faire, tu devrais te joindre à nous. / Tant qu’à voyager pour ton travail, tu devrais joindre l’utile à l’agréable. / Tant qu’à s’opposer, autant porter plainte.

En résumé,

Formes	Synonymes	Exemples
Quand (à)	lorsque	Quand à l’automne succède à l’été,…
Quant à	en ce qui concerne, pour ce qui est, au sujet de	Quant à ta participation au voyage…
Tant qu’à	s’il le faut, s’il faut aller jusque là	Tant qu’à se plaindre,…