Le lexique du registre soutenu en français correspond à un vocabulaire choisi qualifiant ou désignant avec une grande précision une action, une situation, un état…

Bien que de moins en moins usité et parfois considéré comme technique ou littéraire, l’utilisation de ce vocabulaire permet d’affiner la pensée et de faire preuve de clarté et de précision dans son expression.

Nous avons repris ci-dessous une liste d’environ 200 mots.

Mots	Signification
Abstrusion	Action d’abstruser, état abstrus (cacher profondément).
Acrimonie	Mauvaise humeur exprimée par des propos acerbes ou hargneux.
Adamantin	Adjectif relatif au diamant : dureté adamantine (qui a la dureté du diamant), éclat adamantin (qui a l’éclat du diamant).
Admonestation	Faire une sévère réprimande à quelqu’un.
Affété	Qui est plein de manière précieuse de parler ou d’agir.
Affidé	Personne à qui l’on se fie pour commettre une action répréhensible ; membre d’une société secrète, d’un complot.
Affiquet	Parure, ajustement.
Alacrité	État de vigueur et de vitalité, souvent mêlé d’enjouement et d’entrain.
Alambiqué	Raffiné jusqu’à être obscur, très compliqué.
Almée	Femme indienne qui fait profession d’improviser des vers, de chanter et de danser dans les fêtes.
Amphibologique	Double sens présenté par une phrase en raison de sa construction ou du choix de certains mots.
Amphigourique	Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible. Par extension, écrit ou discours dont les phrases, contre l’intention de l’auteur, ne présentent que des idées sans suite et n’ont aucun sens raisonnable.
Anacoluthe	Figure de style introduisant une rupture dans la construction d’une phrase.
Anacréontique	Qui a le ton, la manière des pièces d’Anacréon, en parlant d’un certain genre de poésie caractérisé par la laudation de la volupté, par extension, qui est teinté d’une légère licence érotique.
Anagogique	Une interprétation anagogique s’élève du sens littéral à un sens spirituel.
Analepse	Retour en arrière. Figure de style qui correspond à un retour en arrière, au récit d’une action qui appartient au passé. Il consiste à raconter après-coup un événement.
Anamnèse	Histoire des antécédents, résumé.
Anathème	Sentence de malédiction de l’Église.
Animadversion	Censure, blâme ; désigne une haine persévérante.
Apagogie	Terme de rhétorique. Sorte de démonstration par laquelle on fait voir la vérité d’une chose en prouvant l’impossibilité ou l’absurdité du contraire.
Apocatastase	Transcription du terme grec apocatastasis, qui signifie la restauration dans l’état original ou primordial.
Apocryphe	Écrit dont l’authenticité n’est pas établie, et qui est en conséquent douteux, voire suspect.
Apodictique	Un jugement apodictique présente un caractère d’universalité et de nécessité absolue. Une proposition apodictique est nécessairement vraie et irréfutable, où que vous soyez (par opposition à assertorique).
Apophatique	Se dit d’une théologie qui approche la connaissance de Dieu en partant de ce qu’il n’est pas plutôt que de ce qu’il est, approche dubitative.
Apophtegme	Parole mémorable de quelque personne illustre ayant valeur de maxime.
Aporie	Contradiction irréductible.
Aréopage	Du grec àreios págos, à Athènes la « colline d’Arès », située à l’ouest de l’Acropole ; c’était aussi le nom du conseil qui s’y réunissait.
Assertorique	Un jugement assertorique énonce une vérité de fait, sans la poser comme nécessaire.
Ataraxique	État du sage affranchi de toute émotion, de toute passion.
Atrabilaire	Qui caractérise une personne facilement inquiète ou irascible.
Autodafé	Destruction par le feu.
Automédon	Par allusion à un personnage de la mythologie grecque, celui qui conduit une voiture. Le mot ne s’emploie qu’en plaisanterie.
Béjaune	Se dit figurément d’un jeune homme sot et niais.
Bélître	Homme coquin, sot, importun.
Byzantin	Qui présente un caractère d’une excessive et oiseuse subtilité, le terme évoquant les débats des théologiens byzantins.
Cacochyme	Se dit quelques fois pour exprimer la bizarrerie de l’esprit, ou l’inégalité de l’humeur. Peut aussi désigner une personne faible et en mauvaise santé.
Cacographie	Du grec kakos (laid) et graphein (écrire), désigne une orthographe fautive ou un mauvais style.
Cacostomie	Mauvaise odeur de la bouche.
Camouflet	Vexation humiliante, affront, offense.
Capilotade	Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites.
Capricant	Qui se rapproche de la chèvre ou du caprin. Qui est digne d’une chèvre : sautillant, désordonné
Captieux	Qui tend à induire en erreur et à surprendre par quelque finesse, en parlant des raisonnements, des discours, etc.
Capucinade	Discours plat ou acte de dévotion qui parait ridicule et peu sincère, tirade ennuyeuse et moralisante.
Cassandre	Personne qui prédit une issue défavorable aux évènements, au risque de déplaire ou de ne pas être crue.
Catabatique	Un vent catabatique, du grec katabatikos qui veut dire descendant la pente, est un vent gravitationnel produit par le poids d’une masse d’air froide dévalant un relief géographique.
Cataphatique	Qui exprime une affirmation.
Cathartique	La méthode cathartique est une méthode psychothérapique reposant sur la recherche de la catharsis chez le patient, pratiquée par Freud avant la mise au point de la méthode psychanalytique proprement dite.
Catilinaire	D’une manière générale, sortie véhémente, discours très vif, violent, enflammé contre quelqu’un.
Caudataire	Tout comme thuriféraire, l’origine de caudataire est religieuse : c’était celui qui portait la queue de la robe d’un pape, d’un prélat. Avec le temps, sa signification a dévié. Caudataire se dit maintenant d’un homme obséquieux, qui flatte et sert quelquefois bassement ceux dont il peut espérer quelque faveur.
Cauteleux	Désigne quelqu’un d’habile, de rusé.
Cénacle	Réunion d’un petit nombre de personnes ayant les mêmes idées, les mêmes goûts, professant surtout les mêmes théories artistiques, littéraires, philosophiques.
Cénotaphe	Monument élevé à la mémoire d’une personne ou d’un groupe de personnes et dont la forme rappelle celle d’un tombeau, bien qu’il ne contienne pas de corps.
Clabauderie	Criaillerie importune et malveillante.
Comminatoire	En finance, désigne une mesure destinée à faire pression sur un débiteur, mais qui n’est pas définitive et est susceptible d’être révisée après un certain laps de temps.
Componction	Personne inspirée d’une gravité recueillie et affectée, qu’elle fait les choses avec cérémonie.
Concussion	Malversation d’un fonctionnaire qui ordonne de percevoir ou perçoit sciemment des fonds par abus de l’autorité que lui donne sa charge.
Condominium	En droit international, territoire sur lequel plusieurs puissances exercent conjointement leurs autorités, leurs souverainetés.
Coprolalie	Tendance pathologique de langage qui consiste à dire de façon inusuelle des mots grossiers, vulgaires et orduriers.
Coquecigrue	De l’union d’un coq, d’une grue et de la cigüe, dont elle est d’ailleurs friande.
Coruscant	Désigne ce qui est brillant, éclatant, étincelant.
Coryphée	Chef de chœur dans la tragédie antique. Il se situe au milieu de la scène et est chargé de guider les choreutes (ou choristes), de prendre parfois la parole au nom du chœur et de dialoguer avec le personnage en scène. De façon ironique, désigne la personne qui se distingue le plus dans une secte, dans un parti, dans une profession ou qui, dans un groupe, prend la parole pour les autres.
Cynégétique	Qui concerne la chasse. Art de la chasse.
Déréliction	État d’abandon et de solitude morale complète.
Déshérence	Situation dans laquelle se trouve un bien ou un patrimoine lorsque son propriétaire est décédé sans laisser d’héritier connu.
Diatribe	Texte ou discours qui attaque de façon violente une personne ou une institution. Critique amère, violente, le plus souvent sur un ton injurieux. Il peut s’agir d’un pamphlet, d’une satire…
Dilatoire	Du latin dilatorius, de differre qui veut dire « différer, retarder ».
Dipsomane	Personne qui souffre de pulsions obsessionnelles l’incitant à boire par crises de grandes quantités de boissons alcoolisées, ou toxiques, ou les deux.
Disert	Qui s’exprime avec facilité et aisance
Dithyrambique	Qui est (volontiers) excessif ou pompeux dans ses éloges. Qui loue avec enthousiasme, souvent avec pompe, excès, emphase
Doxologie	Énoncé se bornant à reproduire une opinion commune ou une apparence.
Dyonisiaque	Relatif à Dionysos, dieu grec que l’on lie souvent aux fêtes et au vin.
Eburnéen	Qui a la blancheur, l’apparence de l’ivoire.
Empyreumatique	Arôme qui rappelle la fumée, le brulé et le caoutchouc (famille des odeurs brulées, chauffées ou séchées).
Engramme	Empreinte laissée dans le cerveau ou le système nerveux par un événement douloureux et susceptible d’être réactivé par une stimulation appropriée.
Épigramme	À l’origine, courte phrase (inscription) qui en ornait les tombeaux, statues et monuments grecs. Les Latins furent les premiers à lui donner une destination satirique ou moqueuse.
éponyme	Fait de « donner son nom » à quelque chose. Ce qui donne son nom est un éponyme.
Érythrophobie	Crainte excessive, à caractère pathologique, de rougir en public.
étiologie	Du grec αιτιολογία, de αιτία, ätía – la cause et λόγος, lógos – l’étude, École philosophique de l’Antiquité qui s’intéressait à l’étude des causes.
Factotum	Emprunté au latin de la Renaissance fac totum (« fais tout ») : celui qui s’occupe de tout dans une maison où il est employé.
Fiduciaire	Se dit de valeurs fondées sur la confiance accordée par le public envers l’organisme émetteur.
Forfaiture	Du latin foris factura, action accomplie en dehors des règles édictées. Dans le droit féodal, la forfaiture correspondait à une « faute grave ».
Fuligineux	Au sens propre qui rappelle la suie.
Galimatias	Discours ou écrit embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose mais ne dit rien.
Géhenne	Vient du latin, gehenna, et de l’hébreu ge-hinnom, qui désigne la vallée de Hinnom, près de Jérusalem.
Glossolalie	Chez certains malades mentaux, production d’un vocabulaire inventé, constitué par des néologismes et une syntaxe déformée.
Hédoniste	Doctrine philosophique qui fait du plaisir la fin de toute existence, et du bien souverain.
Hiérodule	Serviteur attaché à un temple.
Hippobosque	Terme du grec ancien signifiant « celui qui fait paître les chevaux », et qui est dérivé du mot cheval, en grec, et du verbe boskein (« faire paître »).
Histrion	Dans l’antiquité, comédien qui interprète des farces grossières.
Idiolecte	En linguistique, ensemble des usages du langage propres à un individu donné, s’exprimant oralement.
Idiosyncrasie	Du grec idios, « propre, spécial » et sugkrasis, « mélange», l’idiosyncrasie est l’idiosugkrasia, le tempérament particulier. Le terme est plutôt utilisé pour marquer l’exception ou l’anormal dans les idiomes institutionnels.
Idoine	Désigne ce qui est convenable.
Immarcescible	Qui ne peut se flétrir, au propre et au figuré.
Imparidigité	Qui a un nombre impair de doigts, en parlant d’animaux.
Imprécatoire	Du latin imprecari, « prier à l’encontre de quelqu’un », composé du verbe precari, « prier » et du préverbe in, « contre ». Souhait de malheurs qu’on fait contre quelqu’un.
Inanité	Caractère d’inutilité, de futilité, de vanité.
Incoercible	Que l’on ne peut contenir ni réprimer.
Infatuation	Satisfaction paroxystique et ridicule de soi-même, de la valeur que l’on s’attribue, de ses avantages.

Interlope	Lié à une activité hors de la légalité. Par extension, c’est quelque chose d’équivoque, de louche, de suspect.
Irréfragable	Qu’on ne peut récuser ni contredire.
Léonin	Toute chose qui a appartenance au lion.
Lilial	Qui tient du lis, qui en a la pureté et la blancheur.
Liminaire	Du latin limen, liminis, qui signifie seuil. Au-delà, il peut être utile de préciser que faire une déclaration liminaire revient souvent à « recadrer le débat » , à (im)poser le contexte de ce que l’on va dire avant de le dire.
Logomachie	Assemblage de mots creux dans un discours, dans un raisonnement.
Logorrhée	Diarrhée verbale, flot de paroles désordonnées, incœrcible et rapide, que l’on rencontre dans certains états d’excitation psychique.
Mafflu	Qui a de grosses joues (du néerlandais maffelen, mâchonner)
Manducation	Action de manger ; ensemble des actes qui préparent la digestion des aliments et qui comprennent la préhension, la mastication l’insalivation et la déglutition.
Mansuétude	Douceur d’âme qui porte à être indulgent, patient et clément.
Matamore	Faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes.
Mélophage	Mouche parasite des moutons, de la famille des hippoboscidés.
Ménade	Femme qui, chez les anciens, célébrait les fêtes de Bacchus et se livrait à un délire qui allait jusqu’à la fureur. Par extension, femme méchante ou emportée.
Méphitique	Qui produit des effets plus ou moins nuisibles, en parlant de certaines exhalaisons gazeuses, ou dont l’exhalaison est puante, désagréable. Synonyme de empyreumatique.
Mercuriale	Réprimande sévère que l’on fait à quelqu’un.
Mésaxonien	Se dit des animaux pourvus de sabots et qui ont un nombre impair de doigts.
Métromane	Personne qui a la manie de faire des vers (tel M. Jourdain).
Misonéiste	Tendance d’esprit ou attitude systématique d’hostilité à l’innovation, au changement (dans les habitudes et les préjugés établis).
Munificence	Disposition qui porte à donner largement ; grandeur dans la générosité.
Musagète	S’emploie dans l’expression Apollon musagète (« conducteur des muses ») qui instruit les muses à leurs arts et les conduit au Parnasse.
Mutatis Mutandis	Locution latine, signifiant littéralement : « ce qui devait changer ayant été changé », et que l’on pourrait traduire par : « Une fois effectués les changements nécessaires », voire par « sans autre forme de procès ». Cette locution indique au lecteur que l’on va procéder à une analogie, à un rapprochement de deux situations similaires.
Mystagogie	Initiation aux mystères de la religion, de la magie, de l’occultisme.
Mystagogue	Prêtre qui initiait aux mystères sacrés de la religion chez les grecs.
Nonobstant	Tout simplement une façon évoluée de dire « Malgré, en faisant fi de ».
Numismatique	Du grec ancien νυμισμα, la monnaie légale, science des monnaies et médailles.
Nycthémère	Du grec nukhthêmeron, mot composé à partir de nux, nuktos, « nuit », et hêmera, « jour », terme technique utilisé en physiologie et en médecine, ou en science vétérinaire et en écologie pour désigner une alternance d’un jour et d’une nuit et correspondant à un cycle biologique de 24 heures comprenant chez la plupart des espèces complexes une période de veille et une période de sommeil correspondant à un jour et à une nuit.
Obédience	Du latin obœdientia, obéissance, désigne l’obéissance due à un supérieur, et par extension l’appartenance à un groupe.
Oblatif	Qui s’offre à l’autre, qui donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre.
Oblativité	Conduite altruiste dans laquelle le sujet cherche à satisfaire son prochain sans demande de contrepartie.
Obsolescence	En économie, anglicisme désignant le fait pour un produit d’être périmé, et donc de perdre toute valeur, du simple fait de l’évolution technique ou de la mode, même si le produit est en parfait état de fonctionnement.
Odalisque	Esclave vierge, qui pouvait monter jusqu’au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », de oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem.
Oligarchique	Du grec oligos (peu nombreux) et arkhê (commandement), forme de gouvernement dans laquelle la plupart des pouvoirs sont détenus par une petite partie de la société (typiquement la plus puissante, que ce soit par richesse, force militaire, cruauté ou influence politique).
Onirique	Du nom grec oneiros, qui signifie le « songe » ou le « rêve ». Utilisé d’abord en psychanalyse, ce terme est passé dans le vocabulaire littéraire et pictural avec les surréalistes et André Breton.
Ossianique	Relatif à la poésie d’Ossian.
Ostracisme	Action d’exclure quelqu’un d’un groupe, d’un parti, de le tenir à l’écart.
Palilalie	Répétition rapide de syllabes, parfois de mots, et lorsqu’il s’agit de la répétition de segments plus complexes, on parle de paliphrasie.
Palinodique	Du grec palin, de nouveau, et ôdê, chant, texte dans lequel on contredit ce que l’on avait affirmé auparavant. Indique aussi un brusque changement d’opinion.
Pandémonium	Capitale imaginaire des enfers où Satan invoque le conseil des démons. Depuis, ce mot est également utilisé pour désigner un lieu où règne corruption, chaos et désordre.
Panégyriste	Personne qui fait l’éloge, souvent de façon excessive, de quelqu’un, de quelque chose.
Papelard	Hypocrite, faussement dévot.
Paradigmatique	De paradigme : exemple parfait.
Parangon	Modèle.
Parèdre	Transcription du grec ancien πάρεδρος / páredros, nom ou adjectif signifiant littéralement «  assis près », « qui est assis à côté de ». Il s’emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant l’usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d’une déité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Paronomase	En rhétorique, figure de style consistant à rapprocher des paronymes (e.g. « pâtisserie » / « tapisserie ») au sein du même énoncé est la paronomase. De par son pouvoir fortement « accrocheur », elle est amplement utilisée dans tout ce qui a vocation à être court tout en étant efficace : les publicités, les proverbes, les titres, etc.
Pasquinade	Affiche satirique qu’on attachait à la statue de Pasquin à Rome.
Patelin	Celui qui tâche, par des flatteries et de belles paroles, de tromper, ou simplement d’en venir à ses fins.
Pathos	Mot grec qui signifie « souffrance, passion ».
Pédotribe	Dans les gymnases de l’antiquité, celui qui connaissait bien les manœuvres propres à chaque exercice, de manière à pouvoir enseigner comment il fallait l’exécuter, sans savoir cependant quel effet il produisait sur la santé de celui qui s’exerçait.
Périssodactyle	Animal appartenant à un ordre des mammifères ongulés caractérisé par un nombre impair de doigts aux membres postérieurs et comportant les damans, les équidés, les tapirs et les rhinocéros.
Périssologie	Figure de rhétorique qui désigne l’usage de pléonasmes sans intention littéraire.
Philippique	De Philippe : terme emprunté aux harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine.
Ploutocrate	Désigne ceux, celles qui exercent le pouvoir par l’argent et pour l’argent.
Polydipsie	Symptôme rencontré en endocrinologie et caractérisé par une soif excessive avec augmentation de l’absorption de liquide, causée par la polyurie dans le cas du diabète sucré, ou par un dérèglement du centre hypothalamique de la soif en cas de diabète insipide.
Polymathique	Qui a rapport à la polymathie, i.e.qui est multiple et varié.
Pouacre	Personne très laide, très sale, répugnante. En l’adjectivant, peut désigner une chose.
Prévarication	En droit, manquement (par intérêt) d’un responsable aux devoirs induits par sa fonction.
Primesautier	Qui se détermine spontanément, qui agit, qui parle ou qui écrit sans délibération, sans réflexion préalable.
Privauté	Familiarité malséante à l’égard de quelqu’un dont on ne partage pas l’intimité.
Procrastination	Action de reporter, de remettre à plus tard ce qui pourrait être fait le moment même.
Prodromique	En médecine, la phase prodromique désigne la période d’une maladie pendant laquelle un ensemble de symptômes avant-coureurs, généralement bénins, annoncent la survenue de la phase principale de cette maladie.
Prolixité	Ce qui est en trop, inutile, lorsque l’on parle longtemps ou écrit trop.
Prophylaxique	Mesures à prendre pour prévenir une maladie.
Prosélytisme	Zèle dont font preuve certains, en vue de rallier des personnes à une cause.
Protéiforme	Vient de Protée, dieu grec marin qui pouvait changer de forme. Désigne quelque chose (ou quelqu’un) susceptible de prendre plusieurs formes, et/ou d’en changer fréquemment.
Psychopompe	Du Grec psuchopompos, littéralement « guide des âmes » ; c’est le conducteur des âmes des morts.
Psychotrope	Substance qui agit sur le psychisme, sur l’état du système nerveux central et y induit des modifications de la perception, des sensations, de l’humeur, de la conscience ou d’autres fonctions psychologiques et comportementales.
Ratiocination	Raisonnement trop subtil.
Résipiscence	Fait de reconnaître qu’on a commis une faute, accompagné de la résolution de s’amender. Mot emprunté au latin ecclésiastique resipiscentia, lui-même dérivé de resipiscere, « reprendre ses sens, revenir à soi, se remettre, se repentir », lui-même formé de re et de sapere, « avoir de l’intelligence, du jugement ».
Rodomontade	Action, propos de rodomont, de fanfaron.
Sardonique	Sarcastique, qui exprime une moquerie méchante.
Satisfecit	Mot emprunté du latin, le satisfecit est une attestation donnée en témoignage de satisfaction, originellement par un professeur à son élève pour son travail.
Satrape	Personne immensément riche qui mène une vie luxueuse et opulente et qui exerce une autorité despotique.
Semnopithèque	Nom générique utilisé pour caractériser plusieurs espèces de singes.
Sternutation	Éternuement.
Stipendié	Participe passé de « stipendier » : payer quelqu’un pour l’exécution d’une mauvaise action.
Stomoxe	Mouche piqueuse mesurant de 6 à 8 mm susceptible de transmettre notamment le bacille du charbon
Sui Generis	Terme latin de droit, signifiant « de son propre genre ». Cela qualifie une situation juridique dont la singularité prévient tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.
Superfétatoire	Qui s’ajoute inutilement.
Supplétif	Qui complète, qui sert de supplément.
Surnuméraire	Qui est en surnombre.
Sybarite	Personne s’adonnant au sybaritisme.
Sycophante	Dans les cités grecques antiques, désignait un délateur professionnel qui dénonçait dans un but lucratif.
Tautologie	Du grec tauto logos (fait de redire la même chose), phrase ou un effet de style ainsi tourné que sa formulation ne peut être que vraie. En logique, désigne une proposition toujours vraie. En mathématique, désigne des structures qui émergent naturellement de la définition de certains objets.
Taxinomie	Désigne un arbre hiérarchique de catégorisation thématique. Science des lois de la classification.
Thaumaturge	Du Grec « celui qui fait des tours d’adresse » il devient, à l’époque chrétienne, « celui qui fait des miracles ».
Thuriféraire	Dans l’église catholique, personne chargée de l’encensoir. Par dérivation, désigne maintenant un vil flatteur.
Turpitude	Ignominie qui résulte de quelque action honteuse.
Vacuité	État d’une chose vide.
Vade mecum	Du latin vade mecum (« viens avec moi »), désigne un petit livre de voyage que l’on porte toujours sur soi pour se renseigner.
Vermiculure	Dénommé aussi vermicule, se dit de motifs d’ornementation en forme de trace de vers, décrivant des courbes sinueuses, courtes et irrégulières gravées en creux dans la pierre.
Vésanie	Nom générique pour désigner toute forme d’aliénation, de folie.
Viatique	Du latin viaticum « provisions de voyage », dans l’Église catholique romaine, l’eucharistie donnée à un mourant.
Vilipender	Traiter avec beaucoup de mépris, dénigrer.
Zélateur	Celui, celle qui témoigne d’une vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre.