On hésite parfois à utiliser la préposition « de » lorsqu’on écrit « une journée (de) gagnée » et à accorder le participe passé « gagné(e) » en présence de la préposition « de ». Qu’en est-il ?
Utilisation de la préposition « de » :
Lorsque le pronom « en » tient la place de substantif, on doit employer la préposition « en ».
Exemple : Sur les cent dernières journées, il y en eu dix de gagnées.
Dans tous les autres cas, il est possible d’utiliser ou non la préposition « de ».
Exemple : Une journée gagnée / une journée de gagnée.
Accord du participe passé « gagné(e) » en présence de la préposition « de » :
Le participe passé s’accorde avec le nom. Dans ce cas, le nom étant « journée », la locution s’écrit « une journée de gagnée ».
Autre exemple : un mois gagné/ un mois de gagné
En revanche, dans le langage familier, précédé d’un prénom démonstratif du type » ça/cela » ne précisant pas le genre, le participe passé « gagné » est invariable.
Exemple : C’est toujours une journée de gagnée; c’est toujours ça de gagné.
En savoir plus sur L'ABC DU FRANÇAIS
Subscribe to get the latest posts sent to your email.