- Babélien : qui évoque la confusion des langues de la tour de Babel, la multiplicité des langues humaines
- Babiller : parler beaucoup de manière futile
- Babylonien : imposant, énorme
- Badin : qui aime à rire et plaisanter/ enjoué et léger
- Bafouer : traiter avec mépris outrageant/ tourner en dérision, en ridicule
- Baguenauder : s’amuser à des choses vaines et frivoles/ se promener en flânant
- Barbarisme : faute grossière de langage
- Béatitude : bonheur parfait
- Béjaune : jeune homme sot, inexpérimenté
- Belliciste : qui est partisan de la guerre, de la force dans le règlement des conflits
- Belligérant : qui prend part à une guerre
- Bémol : abaisser d’un demi-ton (« mettre un bémol« : radoucir son ton, ses manières)
- Bénéolent : qui a une odeur agréable
- Benoit : qui prend un air doucereux, avec hypocrisie
- Béotien : personnage lourd, peu ouvert aux lettres, de goût grossier/ Personne profane dans un domaine
- Bévue : méprise grossière due à l’ignorance ou l’inadvertance
- Biaiser : employer des moyens détournés
- Bicaméral : se dit d’un système ou régime politique à deux assemblées représentatives
- Bicéphale : qui a deux têtes/ qui est partagé entre deux chefs, deux éléments de direction
- Bien-pensant : dont les idées sont conformistes, conventionnelles
- Bienséance : caractère de ce qui convient, de ce qui sied bien
- Bienveillance : disposition favorable à l’égard de quelqu’un
- Biffer : effacer (ce qui est écrit), annuler, supprimer en rayant
- Bigarré : qui a des couleurs variées/ formé d’éléments divers
- Bigot : qui manifeste une dévotion outrée, étroite
- Billevesée : parole vide de sens, idée creuse
- Biotope : milieu biologique déterminé, offrant à un peuplement animal et végétal déterminé des conditions d’habitat relativement stables
- Blafard : d’une teinte pâle, sans éclat
- Blâmer : porter un jugement moral défavorable sur quelqu’un
- Blanc-seing : signature apposée en bas d’un papier contenant une partie non remplie (« donner son blanc-seing« : donner son autorisation, son accord total)
- Bluette : petit ouvrage littéraire léger et spirituel
- Bohème: personne qui mène une vie vagabonde, hostile aux règles bourgeoises
- Bon enfant : qui a une gentillesse simple et naïve
- Bonhomie: simplicité dans les manières, unie à la bonté du cœur
- Boniment: propos pour vendre une marchandise, séduire un client
- Borborygmes: bruits de voix incompréhensibles
- Borner: circonscrire, confiner
- Boudiner: serrer quelqu’un (vêtement)
- Bouffonner: se montrer prétentieux
- Bougonner: murmurer, gronder entre ses dents/ dire de façon indistincte
- Boulant: qui se désagrège facilement
- Bourru: rude, peu aimable, qui a des manières brusques
- Boutefeu: personne qui allume un feu, qui déclenche ou cherche à déclencher un conflit
- Boutoir: extrémité du groin du sanglier ou du porc (« coup de boutoir« : coup violent et répété »)
- Bovarysme : évasion dans l’imaginaire par insatisfaction
- Brasiller: scintiller (comme la braise)
- Bravache: faux brave qui fanfaronne
- Bravade: manifestation, démonstration de bravoure
- Bredouiller: parler d’une manière précipitée et peu distincte
- Brésiller: pulvériser, tomber en poussière
- Bréviaire: livre de l’office divin/ livre servant de modèle et contenant un enseignement indispensable
- Briguer: rechercher avec ardeur, empressement
- Brimade: épreuve vexatoire, vexation
- Brisure: cassure, fente
- Brocarder: railler par de petits traits moqueurs
- Brûle-pourpoint : sans préparation/ avec brusquerie
- Bucéphale: cheval célèbre d’Alexandre le grand/ cheval de parade ou de bataille
- Bucolique: qui a rapport à la vie des champs telle qu’évoquée dans la poésie pastorale
- But en blanc (De): sans préparation, brusquement
- Byzantin: qui évoque par son excès de subtilité, son caractère formel et oiseux, l’image traditionnelle de Byzance
