Pléonasmes 2/2

Un pléonasme est une figure de style permettant à une idée d’être renforcée ou précisée par l’ajout d’un ou plusieurs mots synonymes et non nécessaires sur un plan grammatical.

Utilisés de façon intentionnelle dans les discours politiques ou en littérature pour créer un effet de style, d’insistance ou d’exagération, on a souvent recours de façon involontaire à des pléonasmes dans le langage courant.

Nous avons reporté ci-dessous les pléonasmes courants :

PléonasmeMot correct
Hémorragie sanguine Hémorragie
Heure de tempsHeure
Heures de l’après-midi, du soirHeures
Il y a vingt ans en arrière Il y a vingt ans
Ile entourée d’eauIle
Illusions trompeuses Illusions
Importer de l’étranger Importer
Inaugurer l’ouverture d’un salon Inaugurer
Incessamment sous peu Incessamment, sous peu
Index alphabétique Index
Instances décisionnellesInstances
Jeune fillette, petite fillette Fillette
Joindre ensemble Joindre
Krach boursierKrach
Lorgner sur Lorgner
Mais cependant, mais pourtant, mais toutefois Mais
Mal fagoté Fagoté
Marcher à pied Marcher
Mauvais cauchemar Cauchemar
Méandres sinueuxMéandres
Média d’information Média
Même jusqu’à Même
Mikado japonais Mikado
Milieu ambiant Milieu
Mineur de moins de x ansMineur de x ans
Mirage trompeur Mirage
Mitonner lentement Mitonner
Moi je ; personnellement, je…Moi, personnellement
Moindre petit détail, défaut Moindre
Monopole exclusif Monopole
Monter en hautMonter
N’avoir que seulementSeulement
Nager dans l’eau Nager
Né natif de
Neiger/pleuvoir dehors Neiger/pleuvoir
Nimbé d’une auréole Nimber
Obérer de dettes Obérer
Ok d’accordOk
Opportunité à saisirOpportunité
Opposer son veto Opposer
Optimiser au maximum Optimiser
Orage électrique, pluvieux Orage
Orteils des piedsOrteils
Oubli involontaireOubli
Paire de jumelles Paire
Panacée universellePanacée
Par le truchement deTruchement
Paroles verbales Paroles
Perfection Perfection
Période de tempsPériode
PléonasmeMot correct
Personne humaine Personne
Perspectives d’avenirPerspectives
Petit détail Détail
Petit nain Nain
Petite camionnette Camionnette
Petite maisonnette Maisonnette
Phases successives Phases
Piétiner sur place Piétiner
Plafond maximumPlafond
Pléonasme redondant Pléonasme
Populations civiles Populations
Pour conclure et en terminant Conclure
Pour débuter, nous allons commencer ; en premier lieu pour débuter Débuter
Pouvoir peut-êtrePouvoir
Préférer plutôtPréférer
Premier en tête Premier
Première priorité Priorité
Preuve probante Preuve
Prévoir/prédire/préparer à l’avance Prévoir/prédire/préparer
Principal protagonisteProtagoniste
Projet futur Projet
Pronostiquer à l’avance Pronostiquer
Puis ensuite, ensuite après Ensuite
Rafale de vent Rafale
Rebattre sans arrêt la même chose Rebattre
Reculer en arrière Reculer
Redemander de nouveau, répéter de nouveau. De nouveau
Refaire encore / une deuxième foisRefaire
Rejeter de nouveau Rejeter
Remettre de nouveauRemettre
Rentrer à l’intérieurRentrer
Renvoyer à plus tard Renvoyer
Repasser une deuxième/ une seconde foisRepasser
Répéter deux fois Répéter
Reporter à une date ultérieure Reporter
Réserver/ retenir d’avance Réserver / retenir
Retour en arrière Retour
Revolver à barillet Revolver
S’aider mutuellementS’aider
S’asseoir sur son séant Asseoir(s’)
S’autoproclamerSe proclamer
S’avérer vrai/exact S’avérer
S’esclaffer de rire Esclaffer (s’)
S’évertuer à faire des efforts Évertuer (s’)
Se concerter ensemble Concerter (se)
Se contenter seulement de Contenter (se)
Se cotiser à plusieursCotiser (se)
Se dépêcher vite, en hâte Dépêcher (se)
Se faire justice soi-mêmeSe faire justice
Se lever deboutSe lever
Se rapprocher les uns des autres Se rapprocher
Se relayer tour à tour, successivement Relayer (se)
Se réunir ensembleRéunir (se)
Secousse sismique Secousse
Séparément l’un de l’autre Séparément
Seul et uniqueSeul
Solidaires les uns des autres Solidaires
Sortir dehors Sortir
statu quo actuel Statu quo
Suites conséquentesSuites
Suivre derrière Suivre
Surprendre à l’improvisteSurprendre
Tâcher de faire en sorte de Tâcher
Talonner de prèsTalonner
Taux d’alcoolémieAlcoolémie
Téléphoner à distanceTéléphoner
Tollé de protestationsTollé
Topographie des lieux Topographie
Tous sont unanimes, à l’unanimité totale Unanime, unanimité
Tri sélectifTri
Une bonne fois pour toutesUne bonne fois
Unir ensembleUnir
Venter dehors Venter
Vieilles hardes Hardes
Vivre sa vieVivre
Voir de ses yeuxVoir
Voire même Voire

Laisser un commentaire