Les noms invariables sont les noms qui s’écrivent de la même façon au singulier et au pluriel. Nous avons résumé ci-après les types de noms invariables.
| Couleur | – nom de couleur qualifié par un autre nom Exemple : des jaunes paille – nom de couleur formé de plusieurs mots unis par un trait d’union ou par “et” Exemples : des jaune-vert; des poivre et sel | des jaunes paille |
| Lettre de l’alphabet | – noms de lettres grecques Exemples: des iota; des gamma – noms de lettres de l’alphabet latin Exemple : ce mot prend 2 s et 2 l | |
| Locution ou mot latin | -locution latine employée comme nom Exemples: des mea culpa, des statu quo, des curriculum vitae – nom de début d’une prière catholique Exemples: des Pater, des amen | |
| Marques de commerce | – s’agissant de noms propres, les noms de marques de commerce ne prennent pas la marque du pluriel Exemples: 2 renault, 2 Iphone – attention: considérées comme des noms communs, désignant non plus un produit unique mais un ensemble de produits semblables de marque indéterminée, elles prennent le pluriel Exemples : les frigidaires, les aspirines | |
| Noms composés | – adverbe, préposition ou verbe + nom invariable (selon le sens) : des avant-poste, des coupe-papier, des grille-pain, des sous-main – phrase ou expression : des je-ne-sais-quoi, des hors-la-loi – verbe + adverbe : des lève-tôt, des passe-partout – verbe + nom complément circonstanciel : des réveille-matin – verbe + nom pluriel : un (ou des) pare-chocs, un (ou des) sèche-cheveux – verbe + nom précédé d’un article ou d’une préposition : –des trompe-l’œil, des pince-sans-rire, des touche-à-tout – verbe + nom propre : des prie-Dieu – verbe + pronom : des mange-tout, des risque-tout – verbe + verbe : des laissez-passer, des savoir-faire | |
| Noms occasionnels | adverbes, les conjonctions, les prépositions et les pronoms personnels employés occasionnellement comme noms, ainsi que les locutions de mêmes catégories Exemples : des pourquoi et des comment (adverbes), des si et peut-être (conjonctions), des moi (pronom personnel) |
| Noms propres de lieu | Lorsqu’un même toponyme est utilisé pour désigner plusieurs réalités géographiques Exemple : les deux Lyon | |
| Noms propres de personnes | Exemples: les Martin, les Dupond – à l’exception des noms de peuples, de groupes humains (se définissant par exemple par la couleur de la peau) et d’habitants Exemple : les italiens | |
| Noms terminés par “s”, “x” et “z” | Exemples : des nez, des index, des succès | |
| Notes de musique | Exemple : des mi et des ré | |
| Numéraux cardinaux | Exemple: des sept et des onze | |
| Onomatopées | Exemple: des oh! et des ah! | |
| Points cardinaux | Exemple: les Nord-américains |
Nous joignons ci-après une liste de mots, pour la plupart composés, invariables.
| “A” à “N” | à-pic, abois, avé, bernard-l’ermite, bien-être, bien-faire, boute-en-train, bric-à-brac, brise-glace, brise-tout, casse-cou, casse-tête, cessez-le-feu, chasse-neige, chauffe-eau, contre-la-montre, coq-à-l’âne, coupe-faim, coupe-gorge, crève-cœur, débotté, déjà-vu, dessous-de-bouteille, dessous de plat, dessous-de-table, emporte-pièce, face-à-face, faire-part, fait-tout, fourre-tout, gagne-pain, gagne-petit, garde-fou, garde-manger, goutte-à-goutte, grand-guignol, gratte-ciel, gratte-papier, grille-pain, haro, haut-le-cœur, hi-fi, hors-bord, hors-d’œuvre, hors-jeu, hors-la-loi, in-folio, incipit, je ne sais quoi, lâcher-tout, lave-linge, lave-vaisselle, lève-tôt, mal-être, mea-culpa, mieux-être, mœurs, mots croisés, non-recevoir |
| “O” à “Z” | outre-mer, pare-brise, pare-feu, paris-brest, pas-de-porte, passe-partout, pêle-mêle, pèse-acide, pince-sans-rire, pis-aller, plein air, porte-à-porte, porte-bonheur, porte-malheur, porte-monnaie, porte-parole, pot-au-feu, presse-purée, prie-Dieu, prorata, pur-sang, quant-à-moi, quant-à-soi, qu’en-dira-t-on, qui-vive, rabat-joie, ras-le-bol, repose-tête, réveille-matin, revenez-y, rez-de-chaussée, rez-de-cour, rez-de-jardin, risque-tout, sang-froid, sans-abri, sans-cœur, sans-emploi, sans-faute, sans-fil, sans-gêne, sans-le-sou, sans-grade, saute-mouton, sauve-qui-peut, sèche-linge, serre-tête, son-et-lumière, souffre-douleur, sous-main |