L’utilisation des locutions adverbiales construites avec le mot « fait » prête souvent à confusion. Nous rappelons ci-dessous comment les utiliser.
« Au fait« , élision de la locution « aller au fait », renvoie à un sujet précis, lié au précédent propos. Écrire « au faite » est une erreur d’orthographe.
Position dans la phrase | Signification | Exemples | |
au fait | début | À ce sujet/ tout bien considéré / à propos de ce dont nous parlons | Au fait, nous avions rendez-vous avec l’architecte |
au fait | intérieur | être au courant / être informé | Patrice, au fait de ces sujets… |
« En fait« , souvent utilisée à tort à la place de « mais », signifie « effectivement » ou » contrairement aux apparences »
Signification | Exemple | |
en fait | vraiment/réellement/ quelles que soient les apparences | Il est, en fait, le véritable instigateur de ces perturbations |
« En fait de » est une locution prépositive signifiant « en ce qui concerne ».
Signification | Exemple | |
en fait de | en ce qui concerne / en matière de / quant à | Il est un expert en fait de blindage de portes. |
« De ce fait » signifie « par une suite logique découlant d’un fait ».
Signification | Exemple | |
de ce fait | par conséquent | Il neige fortement. De ce fait, il faut s’équiper en pneus neige. |
« De fait » a deux sens « en réalité ou « en effet ».
Signification | Exemples | |
de fait | en effet / effectivement | Il pense que son frère va postuler pour le poste d’instituteur, et, de fait, il a fait acte de candidature hier. |
de fait | en réalité / de manière effective / de manière véritable | De fait, il était opposé à notre projet d’entreprise. |