“Au vu de” ou “en vue de” ?

Si les deux expressions “au vu de” et “en vue de” sont correctes, la première se construisant à partir du nom masculin “vu” et la seconde à partir du nom féminin “vue”, elles ont une signification différente.

La bonne orthographe :

En début de phrase, devant un nom ou un pronom, “vu” s’écrit au singulier sans “e” et est invariable, pouvant être remplacé par “étant donné”.

Les expressions “au vu de”, “au vu et au su de” (“à la connaissance de”), “sur le vu de” ou “vu que” (“étant donné que”) sont construites à partir du nom masculin “vu” qui s’écrit au singulier sans “e”.

Exemples : Vu les évènements…/ Au vu de son comportement inadmissible…/au vu des évènements…/au vu de la situation, …

En revanche, les expressions “à vue”, “à vue de nez”, “à vue d’oeil”, “en vue de”, s’articulant autour du nom féminin ” vue” (la vue), prennent un “e”.

Exemples : En vue de commencer le débat, je vous invite à me rejoindre./ Il faut concentrer ses forces en vue d‘une efficacité maximale/ Tirer à vue.

Des sens différents :

ExpressionSensSynonymes
au vu de” + nom fait référence à quelque chose de bien réel“en tenant compte” / “en voyant” /”en considérant”/ “après étude de…/
en vue de” + verbe ou nomde l’ordre du projet“dans l’intention de” / “dans la perspective de”/ “dans le but de”

Laisser un commentaire