Il y a souvent confusion quant à l’emploi du verbe « être » ou du verbe « aller » au passé composé.
« J’ai été »
On utilise le passé composé du verbe « être » dans le langage familier et pour exprimer un état passager, une situation statique.
Exemples : J’ai été impressionné par son exposé. / J’ai été reçu par le Pape.
« Je suis allé »
On utilise le passé composé du verbe « aller » dans le langage soutenu et pour exprimer le mouvement ou le déplacement.
Exemples: Je suis allé faire les courses. / Je suis allé voir un ami.
En résumé,
Langage | Sens | |
J’ai été | familier | état statique ou passager |
Je suis allé | soutenu | mouvement ou déplacement |