« Quasi » : trait d’union et accord au pluriel ?

On hésite parfois à ajouter un trait d’union après l’adverbe quasi et la question de son accord au pluriel se pose également. Qu’en-est-il ?

Signification :

Venant du latin « quasi » (voulant dire « comme si »), il signifie :

  • presque, à peu près;
  • pour ainsi dire.

Il ajoute à l’élément auquel il est associé une idée d’approximation, ressemblance ou de qualité presque entière.

Trait d’union :

Emploi de quasitrait d’union ?Exemples
devant un nom OUIquasi-majorité, quasi-totalité…
devant un adjectifNONquasi neuf, quasi mort…
devant un autre adverbe, un verbe et certains pronoms indéfinisNONquasi jamais en place, quasi à l’unanimité, quasi entraîné dans une histoire, quasi personne

Accord au pluriel :

L’adverbe « quasi » est toujours invariable.

Exemple : les quasi-contrats, les quasi-dettes…

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme « quasi », nom masculin, morceau de la cuisse d’un bœuf ou d’un veau placé sous le gîte à la noix, qui peut s’écrire au pluriel.

Exemple : Il n’a vendu que des quasis de veau.


En savoir plus sur L'ABC DU FRANÇAIS

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire

En savoir plus sur L'ABC DU FRANÇAIS

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

En savoir plus sur L'ABC DU FRANÇAIS

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture