On hésite parfois entre les différentes orthographes, “saouler”, “souler” ou “soûler”. Qu’en-est-il ?

Signification :

• Gorger de nourriture, de boisson/ rassasier complètement jusqu’à satiété;
• Ennuyer, importuner quelqu’un (avec quelque chose);
• Rendre ivre, faire trop boire.

Origine :

Vient du verbe en ancien français “saüler” voulant dire “rassasier” (venant du latin “satullare” et “saturare” signifiant également “rassasier”) et par extension, “se fatiguer de”.

Le verbe “saüler” s’est changé en “saouler” au XVIIe siècle puis la forme “soûler” est apparue au XVIII e siècle. La réfforme orthographique de 1990 a recommandé de l’écrire “souler” en éliminant l’accent circonflexe.

La bonne orthographe:

Les deux orthographes “saouler” et “soûler” sont correctes ainsi que la version simplifiée de 1990, “souler”. On pourra utiliser de la même façon les adjectifs “saoul”, soûl” ou “soul”.