On hésite parfois à la forme impérative entre « assieds-toi », « assois-toi » et « assis-toi ». Qu’en est-il ?

Le verbe « s’asseoir »

Le verbe s’asseoir présente deux formes correctes à l’impératif qui sont « assieds-toi » et « assois-toi ». Son participe passé est « assis ».

« Assis-toi »

Comme le rappelle l’Académie française, le participe passé « assis » employé seul peut avoir une valeur d’impératif, car il sous-entend l’apposition de formes impératives telles que « mettez-vous (assis) » ou « restez (assis) ».

Exemple = Je ne le répèterai pas : (mettez-vous) assis ! / Assis ! Debout !

Même si elle est de plus en plus utilisée dans le langage courant, la forme « assis-toi » est incorrecte.

« Assieds-toi ou « assois-toi » ?

Si les deux formes sont correctes, on emploie l’une ou l’autre forme selon les usages et les régions françaises. Elles « sont la trace, explique le Littré, de deux prononciations provinciales qui avaient cours dans l’ancien français : j’assois dans le centre, j’assieds dans l’ouest ».

La forme « assieds-toi » semble néanmoins d’usage plus soutenu et plus contemporain. Pour éviter ces questionnements, il est aussi possible d’utiliser une autre formule du type « prends une chaise ! »