Les 225 pléonasmes les plus courants en français

Un pléonasme est une figure de style permettant à une idée d’être renforcée ou précisée par l’ajout d’un ou plusieurs mots synonymes et non nécessaires sur un plan grammatical.

Utilisés de façon intentionnelle dans les discours politiques ou en littérature pour créer un effet de style, d’insistance ou d’exagération, on a souvent recours de façon involontaire à des pléonasmes dans le langage courant. Nous avons repris ci-dessous les 225 pléonasmes les plus courants :


PléonasmesMots corrects
(S’) Avérer vraiAvérer (s’)
Allumer la lumièreAllumer
(s’) Approcher près de quelqu’unApprocher
À haute altitudeAltitude
À partir de dorénavantÀ partir de
Abolir complètementAbolir
Accumuler les choses les unes sur les autresAccumuler
Achever complètementAchever
Actuellement en coursActuellement
Ainsi c’est pourquoi, ainsi par conséquent, ainsi par exempleAinsi
Ajourner à plus tardAjourner
Ajouter en plus, de plusAjouter
Apanage exclusifApanage
Apparence extérieureApparence
Applaudir des deux mainsApplaudir
Après autorisation préalableAutorisation
Assez satisfaisantSatisfaisant
Au grand maximum, au maximum de son apogéeMaximum
Au jour d’aujourd’huiAujourd’hui
Avenir devant soi, un projet d’avenirAvenir
Averse de pluieAverse
Avertir (pronostiquer) à l’avance :Avertir
Belle calligraphieCalligraphie
Bénévoles volontairesBénévoles
Bip sonoreBip
Bonne aubaineAubaine
Bourrasques de ventBourrasques
Braquage à main arméeBraquage
Bref résumé, résumé succinctRésumé
But final, ultimeBut
Cadeau gratuitCadeau
Campus universitaireCampus
Car en effetCar
Caserne (ou garnison) militaireCaserne (ou garnison)
Chronique du tempsChronique
Chute verticaleChute
Ciel constellé d’étoilesCiel constellé
claquer bruyamment la porteClaquer
Collaborer ensembleCollaborer
Comme par exempleComme
Commémorer un souvenirCommémorer
Commencer d’abordCommencer
Comparer ensemble, comparer entre euxComparer
Concorder entre euxConcorder
Confronter mutuellementConfronter
Conjoncture actuelleConjoncture
Consensus communConsensus
Consigne stricteConsigne
Constellé d’étoilesConsteller
Construire une maison neuveConstruire
Continuer encoreContinuer
Convenir ensembleConvenir
Coopérer ou collaborer ensembleCoopérer ou collaborer
Corriger après-coupCorriger
Courte allocutionAllocution
Crier fortCrier
Danger potentielDanger
Défiler successivement, à la suiteDéfiler
Défrayer de ses fraisDéfrayer
Demander d’un air interrogatifDemander
Démissionner de ses fonctionsDémissionner
Dépenses somptuairesDépenses
Des précédents par le passéDes précédents
Descendre en basDescendre
Détruire entièrementDétruire
Deux jumeauxJumeaux
Devenir par la suiteDevenir
Différer à une date ultérieureDifférer
Don gratuitDon
Donc par conséquentDonc
Dresser les cheveux sur la têteDresser les cheveux
Dune de sableDune
Durer longtempsDurer
Echo sonoreÉcho
Edile municipalÉdile
Emmener avec soiEmmener
Encore toujoursEncore
Enfin pour conclure/ finir / terminerEnfin
Entendre de ses oreillesEntendre
Entrecôte à l’osEntrecôte
Entrer dedansEntrer
Erreur involontaireErreur
Etape intermédiaireÉtape
Etapes successivesSuccessif
Être devant une double alternativeÊtre devant une alternative
Être placé devant une double alternativeAlternative
Être tous unanimesÊtre unanimes
Exporter à l’étrangerExporter
Fausse perruquePerruque
Faux prétextePrétexte
Fétu de pailleFétu
Frais onéreuxFrais
Gains bénéficiairesGains
Geler de froidGeler
Généralement quelconqueQuelconque
Gîte et couvertGîte
Goulot, goulet d’étranglementGoulot, goulet
Hasard imprévuHasard
Hémorragie sanguineHémorragie
Heure de tempsHeure
Heures de l’après-midi, du soirHeures
Il y a vingt ans en arrièreIl y a vingt ans
Ile entourée d’eauIle
Illusions trompeusesIllusions
Importer de l’étrangerImporter
Inaugurer l’ouverture d’un salonInaugurer
Incessamment sous peuIncessamment, sous peu
Index alphabétiqueIndex
Instances décisionnellesInstances
Jeune fillette, petite filletteFillette
Joindre ensembleJoindre
Krach boursierKrach
PléonasmesMots corrects
Lorgner surLorgner
Mais cependant, mais pourtant, mais toutefoisMais
Mal fagotéFagoté
Marcher à piedMarcher
Mauvais cauchemarCauchemar
Méandres sinueuxMéandres
Média d’informationMédia
Même jusqu’àMême
Mikado japonaisMikado
Milieu ambiantMilieu
Mineur de moins de x ansMineur de x ans
Mirage trompeurMirage
Mitonner lentementMitonner
Moi je ; personnellement, je…Moi, personnellement
Moindre petit détail, défautMoindre
Monopole exclusifMonopole
Monter en hautMonter
N’avoir que seulementSeulement
Nager dans l’eauNager
Né natif de
Neiger/pleuvoir dehorsNeiger/pleuvoir
Nimbé d’une auréoleNimber
Obérer de dettesObérer
Ok d’accordOk
Opportunité à saisirOpportunité
Opposer son vetoOpposer
Optimiser au maximumOptimiser
Orage électrique, pluvieuxOrage
Orteils des piedsOrteils
Oubli involontaireOubli
Paire de jumellesPaire
Panacée universellePanacée
Par le truchement deTruchement
Paroles verbalesParoles
PerfectionPerfection
Période de tempsPériode
Personne humainePersonne
Perspectives d’avenirPerspectives
Petit détailDétail
Petit nainNain
Petite camionnetteCamionnette
Petite maisonnetteMaisonnette
Phases successivesPhases
Piétiner sur placePiétiner
Plafond maximumPlafond
Pléonasme redondantPléonasme
Populations civilesPopulations
Pour conclure et en terminantConclure
Pour débuter, nous allons commencer ; en premier lieu pour débuterDébuter
Pouvoir peut-êtrePouvoir
Préférer plutôtPréférer
Premier en têtePremier
Première prioritéPriorité
Preuve probantePreuve
Prévoir/prédire/préparer à l’avancePrévoir/prédire/préparer
Principal protagonisteProtagoniste
Projet futurProjet
Pronostiquer à l’avancePronostiquer
Puis ensuite, ensuite aprèsEnsuite
Rafale de ventRafale
Rebattre sans arrêt la même choseRebattre
Reculer en arrièreReculer
Redemander de nouveau, répéter de nouveau.De nouveau
Refaire encore / une deuxième foisRefaire
Rejeter de nouveauRejeter
Remettre de nouveauRemettre
Rentrer à l’intérieurRentrer
Renvoyer à plus tardRenvoyer
Repasser une deuxième/ une seconde foisRepasser
Répéter deux foisRépéter
Reporter à une date ultérieureReporter
Réserver/ retenir d’avanceRéserver / retenir
Retour en arrièreRetour
Revolver à barilletRevolver
S’aider mutuellementS’aider
S’asseoir sur son séantAsseoir(s’)
S’autoproclamerSe proclamer
S’avérer vrai/exactS’avérer
S’esclaffer de rireEsclaffer (s’)
S’évertuer à faire des effortsÉvertuer (s’)
Se concerter ensembleConcerter (se)
Se contenter seulement deContenter (se)
Se cotiser à plusieursCotiser (se)
Se dépêcher vite, en hâteDépêcher (se)
Se faire justice soi-mêmeSe faire justice
Se lever deboutSe lever
Se rapprocher les uns des autresSe rapprocher
Se relayer tour à tour, successivementRelayer (se)
Se réunir ensembleRéunir (se)
Secousse sismiqueSecousse
Séparément l’un de l’autreSéparément
Seul et uniqueSeul
Solidaires les uns des autresSolidaires
Sortir dehorsSortir
statu quo actuelStatu quo
Suites conséquentesSuites
Suivre derrièreSuivre
Surprendre à l’improvisteSurprendre
Tâcher de faire en sorte deTâcher
Talonner de prèsTalonner
Taux d’alcoolémieAlcoolémie
Téléphoner à distanceTéléphoner
Tollé de protestationsTollé
Topographie des lieuxTopographie
Tous sont unanimes, à l’unanimité totaleUnanime, unanimité
Tri sélectifTri
Une bonne fois pour toutesUne bonne fois
Unir ensembleUnir
Venter dehorsVenter
Vieilles hardesHardes
Vivre sa vieVivre
Voir de ses yeuxVoir
Voire mêmeVoire

Laisser un commentaire