La prononciation d’une consonne double dans un mot diffèrant rarement de celle d’une consonne simple, certains mots de la même famille ayant une consonne double et d’autres non, il est parfois difficile d’identifier les consonnes doubles dans un mot. Souvent utiles pour distinguer certains homophones (date/datte; pâte/patte…), il est utile de dégager quelques règles tacites de doublement pour éviter certaines fautes d’orthographe.
Redoublement selon le type de consonne
| Consonnes | redoublement |
| j, q, v, w, x | non |
| h, k | rare (akkadien, drakkar, trekking, wahhabisme) |
| b, d, g, z | plus fréquent (mots d’origine étrangère en général) |
| Consonnes doublées | Exemples |
| bb | abbé, gibbon, rabbin, sabbat, scrabble |
| dd | addition, adduction, bouddhisme, cheddar, pudding, reddition |
| gg | agglomérer, agglutiner, aggraver, jogging, reggae, suggestion, toboggan |
| zz | blizzard, buzz, grizzli, jazz, mezzanine, paparazzi, pizza |
| c, f, l, m, n, p, r , s, t | fréquent |
| Consonnes doublées | Exemples |
| cc | accalmie, occulte, raccourci, vaccin |
| ff | affaires, affection, affliction, affres, coiffer, offrir, touffe, truffe |
| ll | abeille, billard, libellule, oreille, pelle, veille |
| mm | bonhomme, enflammer, homme, immature, récemment |
| nn | benne, colonne, panne, rationnel, tonne |
| pp | appareil, appeler, apprivoiser, japper, rappel, trappe |
| rr | amarre, charrue, ferraille, marre, serrure |
| ss | bâtisse, housse, messe, moisson, mousse, tresse |
| tt | canette, motte, palette, patte, trottoir |
Autres règles tacites
| Redoublement | Cas de figures |
| prononciation | – “e” prononcé “[ɛ]” devant des consonnes doubles (pelle, telle…); – “e” prononcé “[a]”devant “m” doublé (femme, récemment,…); – s doublé entre deux voyelles pour être prononcé [s] (glisser, laisser,…). |
| à la jonction d’un préfixe et d’un radical lorsque la lettre finale du préfixe et la lettre initiale du radical sont identiques | – préfixes inter-, sur-, trans- (surréaliste, interroger,…); – préfixes ad- devenant ac-, ap-, in- devenant il-, im-, ir-, ob- devenant op- et sub- devenant sup- (acculturer, immobile, supposer,…); – préfixes a-, de-, dé- et re- suivi d’un s (assumer, desservir,…). |
| position de la consonne dans le mot | rarement: – premières et dernières lettres; – après une autre consonne; – après la lettre e prononcée [ə] (que); – après les groupes de lettres “ai”, “au” et “oi”. |