Si les deux homophones « davantage » ou d’avantage(s) » existent, se prononçant de la même façon mais ayant une orthographe différente, leur emploi et leur signification sont différents.
Davantage
Nature | Signification |
Adverbe invariable | exprime une quantité, un degré, un temps ou une intensité supérieure (« plus de ») |
Position | Exemples |
après un verbe | Tu en apprendras davantage lors de la réunion. |
en liaison avec un nom et repris par un pronom | Tu as fait preuve d’adresse jusqu’à ce jour, il t’en faudra davantage dans l’avenir. |
en liaison avec un adjectif et repris par le pronom « le » | Tu es assez adroit, tu devras l’être davantage dans ton futur travail. |
davantage de (plus de)/ davantage que (plus que) | J’ai davantage de travail. / j’ai plus de travail que l’année passée. |
Remplacement | Exemple |
« Davantage » peut être remplacé par « plus« | Tu en sauras davantage après nous avoir écouté./ Tu en sauras plus après nous avoir écouté. |
D’avantage(s)
Nature | Signification |
Nom masculin | marquer l’avantage, le bénéfice, l’intérêt tiré de quelque chose |
Position | Exemples |
avant une forme verbale | Il n’y a pas d’avantages à tirer de cette situation. |
après une forme verbale | Je ne souhaite pas en tirer d’avantages particuliers. |
Remplacement | Exemples |
« D’avantages » peut-être remplacé par « bénéfice(s)« , « intérêt(s)« , « privilège(s) » ou « gain(s) » | Il a tiré beaucoup d’avantages de sa position./ Il a tiré beaucoup de bénéfices de sa position. |
En définitive, la nature (adverbe ou nom), la signification et la possibilité de remplacement par « plus » ou « bénéfice(s) » permettent de ne pas confondre les homophones « davantage » et « d’avantage(s) ».
En savoir plus sur L'ABC DU FRANÇAIS
Subscribe to get the latest posts sent to your email.