Si les deux homophones « davantage » ou d’avantage(s) » existent, se prononçant de la même façon mais ayant une orthographe différente, leur emploi et leur signification sont différents.

Davantage

Nature	Signification
Adverbe invariable	exprime une quantité, un degré, un temps ou une intensité supérieure (« plus de »)

Position	Exemples
après un verbe	Tu en apprendras davantage lors de la réunion.
en liaison avec un nom et repris par un pronom	Tu as fait preuve d’adresse jusqu’à ce jour, il t’en faudra davantage dans l’avenir.
en liaison avec un adjectif et repris par le pronom « le »	Tu es assez adroit, tu devras l’être davantage dans ton futur travail.
davantage de (plus de)/ davantage que (plus que)	J’ai davantage de travail. / j’ai plus de travail que l’année passée.

Remplacement	Exemple
« Davantage » peut être remplacé par « plus«	Tu en sauras davantage après nous avoir écouté./ Tu en sauras plus après nous avoir écouté.

D’avantage(s)

Nature	Signification
Nom masculin	marquer l’avantage, le bénéfice, l’intérêt tiré de quelque chose

Position	Exemples
avant une forme verbale	Il n’y a pas d’avantages à tirer de cette situation.
après une forme verbale	Je ne souhaite pas en tirer d’avantages particuliers.

Remplacement	Exemples
« D’avantages » peut-être remplacé par « bénéfice(s)« , « intérêt(s)« , « privilège(s) » ou « gain(s) »	Il a tiré beaucoup d’avantages de sa position./ Il a tiré beaucoup de bénéfices de sa position.

En définitive, la nature (adverbe ou nom), la signification et la possibilité de remplacement par « plus » ou « bénéfice(s) » permettent de ne pas confondre les homophones « davantage » et « d’avantage(s) ».