On hésite parfois lorsqu’il s’agit d’orthographier le verbe pouvoir dans sa forme interrogative où le sujet et le verbe sont inversés.

“Peut-t-on” ?

Cette forme est incorrecte, car un “t” n’est ajouté entre deux traits d’union qu’entre un verbe conjugué se terminant par “a”, “e” ou un “c” non prononcé et les pronoms personnels “il”, “elle” ou “on” lors d’une inversion du sujet et du verbe (verbe +sujet).

Exemples : Il pleut averse, précisa-t-il./ Que décide-t-on ? / Vainc-t-elle sans gloire pour autant ?

“Peux-t-on” ?

Cette forme est incorrecte, car à la troisième personne du singulier, le verbe pouvoir se conjugue “peut”.

“Peut-on” ?

Cette forme est correcte.

Une façon simple de vérifier la bonne orthographe est de passer à la forme interrogative moins soutenue, plus courante à l’oral, sujet + verbe.

Exemples : Peut-on parler de fin des pourparlers ? / On peut parler de fin des pourparlers ?