Suivant sa nature et son rôle dans la phrase, « tout » utilisé dans la locution « tout autre » suivie d’un nom au féminin singulier ou au pluriel peut être invariable ou s’accorder.
« Tout » : adverbe invariable
S’il est possible d’enlever « tout » de la phrase sans que cette dernière perde son sens, il s’agit d’un adverbe invariable.
« Tout » signifie alors « entièrement » et « tout autre », « complètement ou totalement différent ». Lorsqu’il est précédé par un déterminant indéfini, « tout » est un adverbe. De plus, il peut être adverbe lors d’une inversion de phrase.
Exemples :
C’est une tout autre aventure.(c’est une aventure complètement différente)
C’est tout autre chose. (c’est une chose tout à fait autre)
Tout autre était sa version des faits. (sa version des faits était complètement différente)
« Tout » : adjectif variable
S’il est impossible d’enlever « tout » de la phrase sans en changer le sens et s’il peut être remplacé par « n’importe quel/quelle« , « tout » est un adjectif variable. Dans ce cas, le nom peut aussi être placé entre « tout » et « autre ».
Exemple:
Toute autre contribution est la plus bienvenue.(n’importe quelle autre contribution…/toute contribution autre est la bienvenue)
En résumé,
Nature | accord | rôle dans la phrase | synonyme | Exemple |
adverbe | invariable | non indispensable | complètement différente | C’est une tout autre sensation. |
adjectif | en genre et en nombre | indispensable | n’importe quel/quelle | Toute autre proposition est irrecevable. |